Псальма 127
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
World English Bible
1Посходня пісня Соломонова. Коли Господь не будує дому, даремно трудяться будівничі; коли Господь не стереже міста; даремне пильнує сторожа.
1Unless the LORD builds the house, they who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman guards it in vain.
2Даремне встаєте ви рано, лягаєте пізно, і їсьте хлїб гіркий; дає він і сон тим, кого любить.
2It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.
3Ось і дїти, наслїддє Господнє, плід тїлесний народа.
3Behold, children are a heritage of the LORD. The fruit of the womb is his reward.
4Як стріли в руках сильного, так сини молодого віку.
4As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
5Щасливий чоловік, що наповнив ними сагайдака свого!
5Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
6Не осоромляться вони, говоривши у воротях з ворогами.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.