Псальма 15
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
World English Bible
1Псальма Давидова. Господи, хто буде пробувати в шатрі твоїм? Хто буде домувати на сьвятій горі твоїй?
1LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
2Той, хто ходить в чистотї, творить справедливість, і говорить щиру правду,
2He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;
3Не одсуджує язиком своїм, не робить лиха сусїдові свому, і не допускає неслави на ближнього свого.
3he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
4В чиїх очах погорда для покидї, а пошана для тих, що бояться Господа; хто присяг з утратою для себе, і держить слово,
4in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;
5Хто не дає гроша свого на лихву, і не приймає підкупів проти безвинного. Хто так дїлає, не захитається по вік.
5he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.