مزامیر 15
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
World English Bible
1ای خداوند کیست که در خیمه تو فرودآید؟ و کیست که در کوه مقدس توساکن گردد؟
1LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
2آنکه بی‌عیب سالک باشد و عدالت را به‌جاآورد، و در دل خویش راست گو باشد،
2He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;
3که به زبان خود غیبت ننماید؛ و به همسایه خود بدی نکند و درباره اقارب خویش مذمت را قبول ننماید،
3he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
4که در نظر خود حقیر و خوار است وآنانی را که از خداوند می‌ترسند مکرم می‌دارد وقسم به ضرر خود می‌خورد و تغییر نمی دهد.
4in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;
5نقره خود را به سود نمی دهد و رشوه بر بی‌گناه نمی گیرد. آنکه این را به‌جا آورد تا ابدالاباد جنبش نخواهد خورد.
5he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.