Псалмул
Chapter 15
Cornilescu Bible (1924),…
vs World English Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Псалмул 15

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
World English Bible
1Доамне, чине ва локуи ын кортул Тэу? Чине ва локуи пе мунтеле Тэу чел сфынт?
1LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
2Чел че умблэ ын неприхэнире, чел че фаче воя луй Думнезеу ши спуне адевэрул дин инимэ.
2He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;
3Ачела ну клеветеште ку лимба луй, ну фаче рэу семенулуй сэу ши ну арункэ окарэ асупра апроапелуй сэу.
3he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
4Ел привеште ку диспрец пе чел вредник де диспрецуит, дар чинстеште пе чей че се тем де Домнул. Ел ну-шь я ворба ынапой дакэ фаче ун журэмынт ын пагуба луй.
4in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;
5Ел ну-шь дэ баний ку добындэ ши ну я митэ ымпотрива челуй невиноват. Чел че се поартэ аша, ну се клатинэ ничодатэ.
5he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.