Psalms 26
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?
1Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!
2Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.
2Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!
3If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident.
3Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.
4One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple.
4Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.
5For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle.
5Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.
6He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.
6Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,
7Hear, O Lord, my voice, with which I have cried to thee: have mercy on me and hear me.
7ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.
8My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.
8Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.
9Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant. Be thou my helper, forsake me not; do not thou despise me, O God my Saviour.
9Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,
10For my father and my mother have left me: but the Lord hath taken me up.
10але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!
11Set me, O Lord, a law in thy way, and guide me in the right path, because of my enemies.
11Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!
12Deliver me not over to the will of them that trouble me; for unjust witnesses have risen up against me; and iniquity hath lied to itself.
12Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.
13I believe to see the good things of the Lord in the land of the living.
no verse 13 in this text
14Expect the Lord, do manfully, and let thy heart take courage, and wait thou for the Lord.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.