Psalms 145
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Alleluia, of Aggeus and Zacharias.
1Ka Sithaw, Aw siangpahrang, nang to kang pakoeh han; na hmin to dungzan hoi dungzan khoek to tahamhoihaih ka paek han.
2Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:
2Ni thokkruek tahamhoihaih kang paek moe, na hmin to dungzan hoi dungzan khoek to kang pakoeh han.
3In the children of men, in whom there is no salvation.
3Angraeng loe len parai pongah, lensawkhaih hoiah pakoeh han krak; a lensawkhaih loe tah laek thai ai.
4His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.
4Na sak ih hmuennawk loe adung maeto pacoeng maeto khoek to pakoeh o ueloe, thacak na tok sakhaihnawk to thui o tih.
5Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:
5Pakoeh koi kaom thacak na lensawkhaih hoi na sak ih dawnrai hmuennawk to ka thuih han.
6Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.
6Kaminawk mah thacak, zitthok na sak ih hmuennawk to thui o tih, kai doeh na lensaawkhaih to ka taphong toeng han.
7Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:
7Kating ai na hoih haih to nihcae mah poek o ueloe, na toenghaih laa to sah o tih.
8The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.
8Angraeng loe tahmenhaih hoi amlunghaih ah oh; anih loe palungphui han rai moe, palungnathaih hoiah koi.
9The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy.
9Angraeng loe kami boih hanah hoih; a sak ih hmuennawk boih nuiah palungnathaih a tawnh.
10The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.
10Aw Angraeng, na sak ih hmuennawk boih mah nang to saphaw o ueloe, nangmah ih kaciim kaminawk mah tahamhoihaih na paek o tih.
no verse 11 in this text
11Na prae lensawkhaih hoi na thacakhaih to nihcae mah thui o tih;
no verse 12 in this text
12to tiah ni a thacakhaih hoiah sak ih hmuennawk, thacak a lensawkhaih prae to kaminawk boih mah panoek o thai tih.
no verse 13 in this text
13Na prae loe dungzan prae ah oh moe, na ukhaih loe adungnawk boih khoek to cak.
no verse 14 in this text
14Angraeng loe amtimh kaminawk boih to patawnh moe, poek pahnaem kaminawk boih to tapom tahang.
no verse 15 in this text
15Kaminawk ih mik boih mah nang to ang khet o; atue phak naah nihcae to buh na pacah.
no verse 16 in this text
16Na ban to paongh moe, hinghaih katawn sak ih hmuennawk boih koehhaih to na koepsak.
no verse 17 in this text
17Angraeng loe a caehhaih loklam boih ah toeng, a tok sakhaihnawk boih ah ciim.
no verse 18 in this text
18Anih kawk kaminawk boih, loktangta hoiah anih kawk kaminawk boih to Angraeng mah oh thuih.
no verse 19 in this text
19Anih zithaih tawn kaminawk koehhaih to acungsak tih; nihcae hanghaih lok to thaih pae ueloe, nihcae to pahlong tih.
no verse 20 in this text
20Angraeng palung kaminawk to anih mah khetzawn; toe poeksae kaminawk loe amrosak boih tih.
no verse 21 in this text
21Ka pakha mah loe Angraeng pakoehhaih lok to thui tih; kaminawk boih mah kaciim ahmin to dungzan hoi dungzan khoek to tahamhoihaih paek o nasoe.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.