Psalms 32
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.
1Van David; een leerdicht. Gelukkig hij, wiens schuld is vergeven, Wiens zonde is bedekt;
2Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
2Gelukkig de mens, wiens misdaad Jahweh niet langer gedenkt, In wiens geest geen onoprechtheid meer woont.
3Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
3Zolang ik bleef zwijgen, werd mijn gebeente verteerd Door mijn kreunen heel de dag;
4For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.
4Want uw hand drukte dag en nacht op mij neer, En mijn merg droogde weg in verschroeiende gloed.
5He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.
5Maar toen ik U mijn zonde beleed, Mijn schuld niet verheelde, En sprak: “Ik wil Jahweh mijn misdaad bekennen”; Toen hebt Gij de schuld mijner zonde vergeven.
6By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
6Daarom moeten alle vromen U om vergiffenis smeken, Zolang Gij U nog vinden laat; Dan zullen bij de stortvloed de onstuimige wateren Hèn niet bereiken.
7Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.
7Gij zijt mijn schutse, en behoedt mij voor rampspoed, Gij omringt mij met jubel van heil!
8Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.
8Nu wil ik u onderricht geven, De weg wijzen, die ge moet gaan; Ik wil u raden, En mijn oog op u richten.
9For he spoke and they were made: he commanded and they were created.
9Wees niet als paarden Of muilezels zonder verstand, Die men moet mennen met toom en gebit, Of ze gehoorzamen niet.
10The Lord bringeth to naught the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.
10Veel kommer valt den boze ten deel, Maar de genade omringt wie op Jahweh vertrouwt.
11But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.
11Verblijdt u in Jahweh en jubelt, gij vromen, Juicht allen, oprechten van hart!
12Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.
no verse 12 in this text
13The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.
no verse 13 in this text
14From his habitation which he hath prepared, he hath looked upon all that dwell on the earth.
no verse 14 in this text
15He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
no verse 15 in this text
16The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
no verse 16 in this text
17Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.
no verse 17 in this text
18Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.
no verse 18 in this text
19To deliver their souls from death; and feed them in famine.
no verse 19 in this text
20Our soul waiteth for the Lord: for he is our helper and protector.
no verse 20 in this text
21For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted.
no verse 21 in this text
22Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.