詩篇 29
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bible Mutal (Kosraean)
1上帝的眾子啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 歸給耶和華！
1Kaksakin LEUM GOD , kowos lipufan inkusrao; Kaksakin wolana lal ac ku lal.
2要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他， 以聖潔的妝飾敬拜耶和華。
2Kaksakin Ine wolana lun LEUM GOD ; Epasrla ye mutun El su Mutal ke El sikme in wolana lal.
3耶和華的聲音發在水上； 榮耀的上帝打雷， 耶和華打雷在大水之上。
3Pusren LEUM GOD lohngyuk fin kof uh. Ke God lun wolana El kaskas, pusracl oana pusren pulahl Ngirngir fin meoa uh.
4耶和華的聲音大有能力； 耶和華的聲音滿有威嚴。
4Pusren LEUM GOD lohngyuk — Pusra kulana ac fulatlana.
5耶和華的聲音震破香柏樹； 耶和華震碎 黎巴嫩 的香柏樹。
5Pusren LEUM GOD koteya sak cedar, Finne sak cedar in Lebanon.
6他也使之跳躍如牛犢， 使 黎巴嫩 和 西連 跳躍如野牛犢。
6El oru fineol in acn Lebanon in srosro oana ke soko cow fusr el srosro, Oayapa tuh Fineol Hermon in srosro oana soko cow mukul.
7耶和華的聲音使火焰分岔。
7Pusren LEUM GOD oru tuh sarom in sarmelik.
8耶和華的聲音震動曠野； 耶和華震動 加低斯 的曠野。
8Pusracl oru tuh acn mwesis uh in kusrusr; El osrokak acn mwesis in Kadesh.
9耶和華的聲音驚動母鹿落胎， 樹木也脫落淨光。 凡在他殿中的，都稱說 他的 榮耀。
9Pusren LEUM GOD osrokak sak oak Ac osrokla sra nukewa insak uh, Ac elos nukewa su muta in Tempul lal elos wowoyak ac fahk, “Wolana nu sin God!”
10洪水泛濫之時，耶和華坐着 為王 ； 耶和華坐着為王，直到永遠。
10LEUM GOD El leum fin kof loal, El leum oana sie tokosra nwe tok ma pahtpat.
11耶和華必賜力量給他的百姓； 耶和華必賜平安的福給他的百姓。
11LEUM GOD El sang ku nu sin mutanfahl sel, Ac akinsewowoyalos ke misla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.