詩篇 132
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bible Mutal (Kosraean)
1耶和華啊，求你記念 大衛 所受的一切苦難！
1LEUM GOD , nik kom mulkunulla David Ac ma upa nukewa el tuh mutangla.
2他怎樣向耶和華起誓， 向 雅各 的大能者許願，
2LEUM GOD , esam ma el tuh wulela kac, Wulela ku su el oru nu sum, God Kulana lal Jacob:
3說：我必不進我的帳幕， 也不上我的床榻；
3“Nga ac fah tia utyak nu in lohm sik, ku oan fin mwe oan kiuk,
4我不容我的眼睛睡覺， 也不容我的眼目打盹；
4Nga ac fah tia mongla ku motulla,
5直等我為耶和華尋得所在， 為 雅各 的大能者尋得居所。
5Nwe ke na nga orala sie acn in muta lun LEUM GOD , Sie lohm sin God Kulana lal Jacob.”
6我們聽說 約櫃 在 以法他 ， 我們在 基列‧耶琳 就尋見了。
6In acn Ephrathah kut tuh lohng ke Tuptup in Wuleang, Ac kut tuh konauk in acn Jearim.
7我們要進他的居所， 在他腳凳前下拜。
7Ac kut fahk, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD ; Lela kut in alu ye mutun tron lal.”
8耶和華啊，求你興起， 和你有能力的 約 櫃同入安息之所！
8LEUM GOD , fahsru nu ke Tempul uh, wi Tuptup in Wuleang Su akilenyen ku lom, Ac muta we nwe tok.
9願你的祭司披上公義！ 願你的聖民歡呼！
9Lela mwet tol lom in oru ma suwohs pacl e nukewa; Lela mwet lom in sasa ke engan!
10求你因你僕人 大衛 的緣故， 不要厭棄你的受膏者！
10Kom orala sie wulela nu sel David, mwet kulansap lom; LEUM GOD , nikmet sisla tokosra se su kom sulela.
11耶和華向 大衛 、憑誠實起了誓， 必不反覆， 說 ： 我要使你所生的 坐在你的寶座上。
11Kom tuh orala sie wulela ku nu sel David — Sie wulela ma kom fah tia sifil ekulla, su fahk: “Nga fah oru tuh sie sin wen nutum in tokosra, Ac el ac fah leum tukum.
12你的眾子若守我的約 和我所教訓他們的法度， 他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。
12Wen nutum fin pwaye insialos nu ke wuleang luk Ac nu ke ma sap luk su nga sang nu selos, Na wen natulos ac fah oayapa eis acn sum in tokosra nwe tok.”
13因為耶和華揀選了 錫安 ， 願意當作自己的居所，
13LEUM GOD El sulela Zion; El lungse orala tuh in nien muta lal:
14說：這是我永遠安息之所； 我要住在這裏， 因為是我所願意的。
14“Pa inge nien muta luk nwe tok. Pa inge acn su nga lungse leum we.
15我要使其中的糧食豐滿， 使其中的窮人飽足。
15Nga fah akkasrupye Zion ke mwe enenu lal nukewa; Nga fah akkihpye mwet sukasrup lal ke mwe mongo.
16我要使祭司披上救恩， 聖民大聲歡呼！
16Nga fah akinsewowoye mwet tol lal in ma nukewa elos oru, Ac mwet lal fah on ac sasa ke engan.
17我要叫 大衛 的角在那裏發生； 我為我的受膏者預備明燈。
17In acn se inge nga fah oru tuh sie sin fita lal David elan sie tokosra fulat; In acn se inge nga fah akloesye pacl in leum lun tokosra se su nga sulela.
18我要使他的仇敵披上羞恥； 但他的冠冕要在頭上發光。
18Nga fah nokomla mwet lokoalok lal ke mwekin, A tokosrai lal fah kapkapak ac yokyokelik.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.