詩篇 73
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bible Mutal (Kosraean)
1上帝實在恩待 以色列 那些清心的人！
1Pwaye God El kulang nu sin Israel, Aok, nu selos su nasnas insialos.
2至於我，我的腳幾乎失閃； 我的腳險些滑跌。
2Tusruktu apkuran nga in fuhleak, Ac lulalfongi luk apkuran in wanginla.
3我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。
3Ke nga liye wo ouiya nu sin mwet koluk, Nga srangesroayak kaclos.
4他們死的時候沒有疼痛； 他們的力氣卻也壯實。
4Elos tia pula ngal, Manolos ku na ac fokoko.
5他們不像別人受苦， 也不像別人遭災。
5Elos tiana keok oana kutu mwet uh, Ac elos tia wi pulakin mwe lokoalok su sun mwet saya.
6所以，驕傲如鏈子戴在他們的項上； 強暴像衣裳遮住他們的身體。
6Arulana kalem filang lalos oana soko ah in walwal, Ac sulallal lalos oana nuknuk elos nukum.
7他們的眼睛因體胖而凸出； 他們所得的，過於心裏所想的。
7Insialos sessesla ke nunak koluk, Ac nunkalos kafofo ke sukyen pwapa sulallal.
8他們譏笑人，憑惡意說欺壓人的話； 他們說話自高。
8Elos isrun mwet ngia, ac kaskas ke ma koluk, Elos inse fulat ac elos pwapa in akkeokye mwet saya.
9他們的口褻瀆上天； 他們的舌毀謗全地。
9Elos kaskas koluk ke God inkusrao, Ac sap keke nu sin mwet fin faclu ke inse fulat lalos.
10所以上帝的民歸到這裏， 喝盡了滿 杯的苦 水。
10Oru, finne mwet lun God, elos forang pac nu selos, Ac lulalfongi ma nukewa elos fahk.
11他們說：上帝怎能曉得？ 至高者豈有知識呢？
11Elos fahk, “God El tia ku in etu; El su Fulatlana tia ku in konauk!”
12看哪，這就是惡人； 他們既是常享安逸，財寶便加增。
12Pa inge ouiyen mwet koluk uh. Pus ma lalos, ac pacl nukewa fisrasrna elos in sifilpa konauk kutu.
13我實在徒然潔淨了我的心， 徒然洗手表明無辜。
13Mea pwaye lah wanginna sripa ke nga srike in moul nasnas Ac tia oru kutena ma koluk?
14因為，我終日遭災難； 每早晨受懲治。
14O God, kom akkeokyeyu len nufon; Ke lotutang nukewa kom kaiyu.
15我若說，我要這樣講， 這就是以奸詐待你的眾子。
15Nga fin fahk kain kas inge, Na ma nga oru uh ac oana ngan tia sie sin mwet lom.
16我思索怎能明白這事， 眼看實係為難，
16Nga srike in nunku ke ouiya se inge Tuh arulana upa nga in kalem kac,
17等我進了上帝的聖所， 思想他們的結局。
17Nwe ke nga som nu in lohm mutal sin God. Toko nga fah kalem kac lah mea ac sikyak nu sin mwet koluk uh.
18你實在把他們安在滑地， 使他們掉在沉淪之中。
18Kom ac fah fuhlelosi in acn musresre, Ac oru tuh elos in putatyang nu in ongoiya lulap.
19他們轉眼之間成了何等的荒涼！ 他們被驚恐滅盡了。
19Elos sa na in kunausyukla, Ac saflaiyalos elos ac misa ke misa na koluk.
20人睡醒了，怎樣看夢； 主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。
20Elos oana sie mweme su wanginla ke lotutang. Ke kom tukakek, O Leum, na elos wanginla.
21因而，我心裏發酸， 肺腑被刺。
21Ke nunak luk uh upa Ac insiuk keok,
22我這樣愚昧無知， 在你面前如畜類一般。
22Nga lalfonla oana soko kosro, Ac nga tia ku in kalem ke nunak lom.
23然而，我常與你同在； 你攙着我的右手。
23Tusruktu, nga apkuran nu yurum pacl e nukewa; Ac kom sruokya pouk.
24你要以你的訓言引導我， 以後必接我到榮耀裏。
24Kom kolyu ke oakwuk lom, Ac tok kom fah eisyu nu yurum ke sunak.
25除你以外，在天上我有誰呢？ 除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。
25Mea pac nga fah enenu inkusrao sayom? Ac ke kom oasr yuruk, mea pac nga enenu fin faclu?
26我的肉體和我的心腸衰殘； 但上帝是我心裏的力量， 又是我的福分，直到永遠。
26Sahp nunak luk, ac monuk, ac munasla, Tusruktu God El ku luk; El mukefanna pa nga enenu.
27遠離你的，必要死亡； 凡離棄你行邪淫的，你都滅絕了。
27Pwayena lah elos su siskomla elos ac fah tuhlac; Kom fah kunauselosla su tia pwaye nu sum.
28但我親近上帝是與我有益； 我以主耶和華為我的避難所， 好叫我述說你一切的作為。
28A funu nga, fuka woiya ke nga apkuran nu sin God, In konauk molela yurin LEUM GOD Fulat, Ac in fahkak ma nukewa El oru!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.