Salmi 29
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bible Mutal (Kosraean)
1DATE al Signore, o figliuoli de' potenti, Date al Signore gloria e forza.
1Kaksakin LEUM GOD , kowos lipufan inkusrao; Kaksakin wolana lal ac ku lal.
2Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Adorate il Signore nel magnifico santuario.
2Kaksakin Ine wolana lun LEUM GOD ; Epasrla ye mutun El su Mutal ke El sikme in wolana lal.
3La voce del Signore è sopra le acque; L'Iddio di gloria tuona; Il Signore è sopra le grandi acque.
3Pusren LEUM GOD lohngyuk fin kof uh. Ke God lun wolana El kaskas, pusracl oana pusren pulahl Ngirngir fin meoa uh.
4La voce del Signore è con potenza; La voce del Signore è con magnificenza.
4Pusren LEUM GOD lohngyuk — Pusra kulana ac fulatlana.
5La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano;
5Pusren LEUM GOD koteya sak cedar, Finne sak cedar in Lebanon.
6E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d'un liocorno.
6El oru fineol in acn Lebanon in srosro oana ke soko cow fusr el srosro, Oayapa tuh Fineol Hermon in srosro oana soko cow mukul.
7La voce del Signore sparge, a giusa di schegge, fiamme di fuoco.
7Pusren LEUM GOD oru tuh sarom in sarmelik.
8La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades.
8Pusracl oru tuh acn mwesis uh in kusrusr; El osrokak acn mwesis in Kadesh.
9La voce del Signore fa partorir le cerve, E sfronda le selve; Ma intanto ciascuna predica la sua gloria nel suo Tempio.
9Pusren LEUM GOD osrokak sak oak Ac osrokla sra nukewa insak uh, Ac elos nukewa su muta in Tempul lal elos wowoyak ac fahk, “Wolana nu sin God!”
10Il Signore nel diluvio siede; Anzi il Signore siede re in eterno.
10LEUM GOD El leum fin kof loal, El leum oana sie tokosra nwe tok ma pahtpat.
11Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace.
11LEUM GOD El sang ku nu sin mutanfahl sel, Ac akinsewowoyalos ke misla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.