Salmi 16
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bible Mutal (Kosraean)
1GUARDAMI, o Dio; perciocchè io mi confido in te.
1Karinginyume, O God; nga lulalfongi kom tuh kom nien molela nu sik.
2Io ho detto all'Eterno: Tu sei il mio Signore; Io non ho bene all'infuori di te.
2Nga fahk nu sin LEUM GOD , “Kom Leum luk; Ma wo nukewa yuruk, ma tuku sum me.”
3Tutta la mia affezione è inverso i santi che sono in terra, E inverso gli uomini onorati.
3Fuka woiyen mwet su inse pwaye nu sin LEUM GOD ! Mwe engan lulap nu sik tuh nga in welulos.
4I tormenti di coloro che corrono dietro ad altri dii , saran moltiplicati; Io non farò le loro offerte da spandere, che son di sangue; E non mi recherò nelle labbra i nomi loro.
4Elos su kena suk god saya, Elos use mwe ongoiya pus nu faclos sifacna. Nga ac fah tiana welulos in oru mwe kisa lalos; Nga ac fah tia alu nu sin god lalos.
5Il Signore è la porzione della mia parte, e il mio calice; Tu, Signore , mantieni quello che mi è scaduto in sorte.
5Kom, LEUM GOD , kom mukena God luk, ac mwe usru luk, Kom ase mwe enenu luk nukewa; Moul luk uh oan inpoum.
6La sorte mi è scaduta in luoghi dilettevoli; Una bella eredità mi è pur toccata.
6Arulana wo mwe kite lom nu sik; Yoklana woiyen ma inge!
7Io benedirò il Signore, il qual mi consiglia; Eziandio le notti le mie reni mi ammaestrano.
7Nga kaksakin LEUM GOD , mweyen El kol inkanek luk, Ac ngun su oan in nga lutiyu ke fong.
8Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei; Perciocchè egli è alla mia destra, io non sarò giammai smosso.
8Nga pula na mu LEUM GOD El oasr yuruk pacl e nukewa; El apkuran, ac wangin ma ac fah mokleyu.
9Perciò il mio cuore si rallegra, e la mia lingua festeggia; Anzi pur la mia carne abiterà in sicurtà.
9Ke ma inge nga arulana engan ac sang kulo, Ac nga muta in moul misla,
10Perciocchè tu non lascerai l'anima mia nel sepolcro, E non permetterai che il tuo Santo senta la corruzione della fossa.
10Ke sripen kom karinginyu liki ku lun misa. Nga oaru na in kulansupwekom, Ac kom ac fah tia sisyula in facl lun mwet misa.
11Tu mi mostrerai il sentier della vita; Sazietà d'ogni gioia è col tuo volto; Ogni diletto è nella tua destra in sempiterno.
11Kom ac fah akkalemye nu sik inkanek in moul; Ke kom apkuran nu sik, insiuk arulana engan — Ac mwe insewowo nu sik nwe tok ma pahtpat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.