Псалтырь 145
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Хвали, душа моя, Господа.
1Kai kah Pathen Manghai namah te kan pomsang saeh lamtah, kumhal duela na ming ni ka uem yoeyah eh.
2Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
2Khohnin takuem ah nang kang uem vetih na ming te kumhal duela ka thangthen yoeyah ni.
3Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
3BOEIPA tah len tih muep thangthen pai saeh. A lennah te khenah om pawh.
4Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
4Cadilcahm a kah cadilcahma duela na bibi te a domyok sak vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
5Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
5Na rhuepomnah, na thangpomnah, na mueithennah neh na ol khobaerhambae ni ka lolmang puei eh.
6сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
6Te dongah na tlungalnah rhih om te a thui uh vaengah na lennah phoeikah na lennah te ka tae eh.
7творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
7Na thennah muep poekkoepnah te a phuet uh vetih, na duengnah te a tamhoe puei uh ni.
8Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
8Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA tah a thintoek a ueh dongah a sitlohnah khaw len.
9Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
9BOEIPA tah a cungkuem taengah then tih a haidamnah khaw a khoboe boeih soah tueng.
10Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
10Na bibi boeih loh BOEIPA namah n'uem uh vetih na hlangcim rhoek loh namah n'koeh uh ni.
no verse 11 in this text
11Na ram kah thangpomnah a ti uh vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
no verse 12 in this text
12A thayung thamal neh a ram rhuepomnah dongkah thangpomnah hlang koca rhoek taengah ming sak ham ni.
no verse 13 in this text
13Na ram khaw kumhal boeih kah ram la om tih ni na khohung khaw cadilcahma phoeikah cadilcahma boeih duela cak.
no verse 14 in this text
14Aka cungku boeih te BOEIPA loh a talong tih aka duengyai boeih te a sambai.
no verse 15 in this text
15Mik boeih loh namah te n'lamso uh tih amah tue vaengah a caak te amih taengah na paek.
no verse 16 in this text
16Na kut te na hlam tih mulhing boeih taengah kolonah na cung sak.
no verse 17 in this text
17A longpuei boeih dongah BOEIPA tah dueng tih a bibi boeih dongah cim.
no verse 18 in this text
18Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.
no verse 19 in this text
19Amah aka rhih rhoek kah kolonah te a saii pah tih amih kah a pang te a yaak dongah amih te a khang.
no verse 20 in this text
20Amah aka lungnah rhoek boeih te BOEIPA loh a ngaithuen. Tedae halang rhoek boeih te tah a mitmoeng sak ni.
no verse 21 in this text
21BOEIPA koehnah ka ka loh thui saeh lamtah pumsa boeih loh a ming cim te kumhal duela yoethen pae yoeyah saeh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.