Псалтырь 145
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Хвали, душа моя, Господа.
1我的上帝我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永遠遠稱頌你的名！
2Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
2我要天天稱頌你， 也要永永遠遠讚美你的名！
3Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
3耶和華本為大，該受大讚美； 其大無法測度。
4Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
4這代要對那代頌讚你的作為， 也要傳揚你的大能。
5Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
5我要默念你威嚴的尊榮 和你奇妙的作為。
6сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
6人要傳說你可畏之事的能力； 我也要傳揚你的大德。
7творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
7他們記念你的大恩就要傳出來， 並要歌唱你的公義。
8Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
8耶和華有恩惠，有憐憫， 不輕易發怒，大有慈愛。
9Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
9耶和華善待萬民； 他的慈悲覆庇他一切所造的。
10Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
10耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你； 你的聖民也要稱頌你，
no verse 11 in this text
11傳說你國的榮耀， 談論你的大能，
no verse 12 in this text
12好叫世人知道你大能的作為， 並你國度威嚴的榮耀。
no verse 13 in this text
13你的國是永遠的國！ 你執掌的權柄存到萬代！
no verse 14 in this text
14凡跌倒的，耶和華將他們扶持； 凡被壓下的，將他們扶起。
no verse 15 in this text
15萬民都舉目仰望你； 你隨時給他們食物。
no verse 16 in this text
16你張手， 使有生氣的都隨願飽足。
no verse 17 in this text
17耶和華在他一切所行的，無不公義； 在他一切所做的都有慈愛。
no verse 18 in this text
18凡求告耶和華的，就是誠心求告他的， 耶和華便與他們相近。
no verse 19 in this text
19敬畏他的，他必成就他們的心願， 也必聽他們的呼求，拯救他們。
no verse 20 in this text
20耶和華保護一切愛他的人， 卻要滅絕一切的惡人。
no verse 21 in this text
21我的口要說出讚美耶和華的話； 惟願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.