Salmi 112
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.
1Louvem ao SENHOR! Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que tem grande prazer em seus mandamentos.
2La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
2Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.
3Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
3Bens e riquezas há em sua casa. Sua justiça dura para sempre.
4La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
4A luz desponta nas trevas para os retos, para o que é bondoso, misericordioso e justo.
5L'uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
5Tudo vai bem com o homem que trata com bondade e empresta. Ele defenderá a sua causa no juízo.
6Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
6Pois ele jamais será abalado. O justo será lembrado para sempre.
7Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
7Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando no SENHOR.
8Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera .
8Seu coração está bem firmado. Ele não terá medo, no fim, quando vir os seus adversários.
9Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
9Ele distribuiu, ele deu aos pobres. Sua justiça dura para sempre. Seu poder será exaltado com honra.
10L'empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
10O ímpio verá isso e se afligirá. Ele rangerá os dentes e definhará. O desejo dos ímpios perecerá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.