詩篇 14
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1愚かな者は心の中で、「神はいない」と言った。 彼らは腐敗し、 忌まわしい行いをした。 善を行う者はいない。
1For the Leader. A Psalm of David. The fool hath said in his heart: 'There is no God'; they have dealt corruptly, they have done abominably; there is none that doeth good.
2主は天から人の子らを見下ろされた。 悟る者、 神を尋ね求める者がいるかどうかを見るために。
2The LORD looked forth from heaven upon the children of men, to see if there were any man of understanding, that did seek after God.
3彼らは皆、道を外れた。 共に腐敗した。 善を行う者はいない。一人もいない。
3They are all corrupt, they are together become impure; there is none that doeth good, no, not one.
4不義を行う者たちは皆、何も知らないのか。 彼らはパンを食べるように私の民を食い尽くし、 主を呼び求めない。
4'Shall not all the workers of iniquity know it, who eat up My people as they eat bread, and call not upon the LORD?'
5そこで彼らは大いに恐れた。 神が義人の世代のうちにおられるからだ。
5There are they in great fear; for God is with the righteous generation.
6あなたがたは貧しい者の計画をくじこうとする。 しかし、主がその人の避け所である。
6Ye would put to shame the counsel of the poor, but the LORD is his refuge.
7イスラエルの救いがシオンから来ますように。 主がご自分の民の繁栄を回復されるとき、 ヤコブは喜び、イスラエルは楽しむだろう。
7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When the LORD turneth the captivity of His people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.