Psalms 21
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Freedom Bible (Thai)
1(21-1) For the Leader. A Psalm of David. (21-2) O LORD, in Thy strength the king rejoiceth; and in Thy salvation how greatly doth he exult!
1กษัตริย์ยินดีในกำลังของพระองค์ พระยาห์เวห์! เขายินดีเพียงไรในความรอดของพระองค์!
2(21-3) Thou hast given him his heart's desire, and the request of his lips Thou hast not withholden. Selah
2พระองค์ให้ตามความปรารถนาในใจของเขา ไม่ปฏิเสธคำขอจากริมฝีปากของเขา เซลาห์
3(21-4) For Thou meetest him with choicest blessings; Thou settest a crown of fine gold on his head.
3พระองค์ออกมาต้อนรับเขาด้วยพรอันดี สวมมงกุฎทองเนื้อดีบนศีรษะเขา
4(21-5) He asked life of Thee, Thou gavest it him; even length of days for ever and ever.
4เขาขอชีวิตจากพระองค์ และพระองค์ก็ให้ ให้วันเวลายืนยาวตลอดไปเป็นนิตย์
5(21-6) His glory is great through Thy salvation; honour and majesty dost Thou lay upon him.
5เกียรติของเขายิ่งใหญ่เพราะความรอดของพระองค์ พระองค์มอบเกียรติและความสง่างามให้เขา
6(21-7) For Thou makest him most blessed for ever; Thou makest him glad with joy in Thy presence.
6พระองค์ทำให้เขาได้รับพรอย่างยิ่งตลอดไป ทำให้เขาเปี่ยมด้วยความยินดีเมื่ออยู่ต่อหน้าพระองค์
7(21-8) For the king trusteth in the LORD, yea, in the mercy of the Most High; he shall not be moved.
7เพราะกษัตริย์วางใจในพระยาห์เวห์ ด้วยความรักมั่นคงขององค์ผู้สูงสุด เขาจะไม่หวั่นไหว
8(21-9) Thy hand shall be equal to all thine enemies; thy right hand shall overtake those that hate thee.
8ศัตรูทุกคนจะไม่พ้นมือของพระองค์ คนที่เกลียดพระองค์จะไม่พ้นมือขวาของพระองค์
9(21-10) Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger; the LORD shall swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them.
9เมื่อพระองค์โกรธ จะทำให้พวกเขาเหมือนเตาไฟลุกโชน พระยาห์เวห์จะกลืนพวกเขาด้วยความโกรธ ไฟจะเผาผลาญพวกเขา
10(21-11) Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
10พระองค์จะทำลายลูกหลานของพวกเขาไปจากแผ่นดิน ตัดเชื้อสายของพวกเขาออกจากหมู่มนุษย์
11(21-12) For they intended evil against thee, they imagined a device, wherewith they shall not prevail.
11เพราะพวกเขาคิดร้ายต่อพระองค์ วางแผนชั่วที่ไม่มีวันสำเร็จ
12(21-13) For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.
12เมื่อพระองค์ขึงคันธนูเล็งใส่หน้าพวกเขา พวกเขาจะหันหลังหนี
13(21-14) Be Thou exalted, O LORD, in Thy strength; so will we sing and praise Thy power.
13พระยาห์เวห์ ขอให้พระองค์ได้รับการยกย่องด้วยกำลังของพระองค์ แล้วเราจะร้องเพลงยกย่องฤทธิ์อำนาจของพระองค์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.