Psalms
Chapter 130
JPS Tanakh (Jewish Publi…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Freedom Bible (Thai)
1A Song of Ascents. Out of the depths have I called Thee, O LORD.
1พระยาห์เวห์ ฉัน​ร้อง​หา​พระองค์​จาก​ห้วง​ลึก
2Lord, hearken unto my voice; let Thine ears be attentive to the voice of my supplications.
2องค์เจ้านาย โปรด​ฟัง​เสียง​ฉัน ขอ​พระองค์​ทรง​เงี่ยหู​ฟัง​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน
3If Thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
3พระยาห์เวห์ หาก​พระองค์​ทรง​จด​บันทึก​ความผิดบาป​ไว้ องค์เจ้านาย ใคร​จะ​ยืนหยัด​อยู่​ได้?
4For with Thee there is forgiveness, that Thou mayest be feared.
4แต่​พระองค์​ทรง​ให้​อภัย ผู้คน​จึง​ยำเกรง​พระองค์
5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in His word do I hope.
5ฉัน​รอ​คอย​พระยาห์เวห์ ใจ​ฉัน​เฝ้า​รอ และ​หวัง​ใน​ถ้อยคำ​ของ​พระองค์
6My soul waiteth for the Lord, more than watchmen for the morning; yea, more than watchmen for the morning.
6ใจ​ฉัน​เฝ้า​คอย​องค์เจ้านาย ยิ่ง​กว่า​ยาม​เฝ้า​รอ​รุ่งเช้า ยิ่ง​กว่า​ยาม​เฝ้า​รอ​รุ่งเช้า
7O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with Him is plenteous redemption.
7อิสราเอล​เอ๋ย จง​หวัง​ใน​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระยาห์เวห์​ทรง​เปี่ยม​ด้วย​ความรักมั่นคง และ​พระองค์​ทรง​ไถ่​กู้​ได้​อย่าง​บริบูรณ์
8And He will redeem Israel from all his iniquities.
8พระองค์​จะ​ทรง​ไถ่​อิสราเอล​จาก​บาป​ทั้งสิ้น​ของ​พวก​เขา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.