Source Text
Psalms
Chapter 86

Psalms

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
JPS Tanakh (Jewish Publi…

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Synodal Translatio…

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 86

JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)Translation
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1A Prayer of David. Incline Thine ear, O LORD, and answer me; for I am poor and needy.
1Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
2Keep my soul, for I am godly; O Thou my God, save Thy servant that trusteth in Thee.
2Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
3Be gracious unto me, O Lord; for unto Thee do I cry all the day.
3Славное возвещается о тебе, град Божий!
4Rejoice the soul of Thy servant; for unto Thee, O Lord, do I lift up my soul.
4Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.
5For Thou, Lord, art good, and ready to pardon, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.
5О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.
6Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend unto the voice of my supplications.
6Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.
7In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.
7И поющие и играющие,- все источники мои в тебе.
8There is none like unto Thee among the gods, O Lord, and there are no works like Thine.
no verse 8 in this text
9All nations whom Thou hast made shall come and prostrate themselves before Thee, O Lord; and they shall glorify Thy name.
no verse 9 in this text
10For Thou art great, and doest wondrous things; Thou art God alone.
no verse 10 in this text
11Teach me, O LORD, Thy way, that I may walk in Thy truth; make one my heart to fear Thy name.
no verse 11 in this text
12I will thank Thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify Thy name for evermore.
no verse 12 in this text
13For great is Thy mercy toward me; and Thou hast delivered my soul from the lowest nether-world.
no verse 13 in this text
14O God, the proud are risen up against me, and the company of violent men have sought after my soul, and have not set Thee before them.
no verse 14 in this text
15But Thou, O Lord, art a God full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth.
no verse 15 in this text
16O turn unto me, and be gracious unto me; give Thy strength unto Thy servant, and save the son of Thy handmaid.
no verse 16 in this text
17Work in my behalf a sign for good; that they that hate me may see it, and be put to shame, because Thou, LORD, hast helped me, and comforted me.
no verse 17 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.