Psalms 146
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Hallelujah. Praise the LORD, O my soul.
1Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно,- хвала подобающая.
2I will praise the LORD while I live; I will sing praises unto my God while I have my being.
2Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
3Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
3Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
4His breath goeth forth, he returneth to his dust; in that very day his thoughts perish.
4исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
5Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
5Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
6Who made heaven and earth, the sea, and all that in them is; who keepeth truth for ever;
6Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
7Who executeth justice for the oppressed; who giveth bread to the hungry. The LORD looseth the prisoners;
7Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
8The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;
8Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку;
9The LORD preserveth the strangers; He upholdeth the fatherless and the widow; but the way of the wicked He maketh crooked.
9дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.
10The LORD will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Hallelujah.
10Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит,-
no verse 11 in this text
11благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.