Pjalm 85
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1MAI N leowa, kom kotin maki o n er japwilim omui jap maj o, o kom kotin dorelar jalidi en Iakop akan.
1SENHOR, foste favorável à tua terra. Restauraste a sorte de Jacó.
2Re kotin lapwadar me jued en japwilim omui aramaj akan, o kom kotin pwaidier dip arail karoj.
2Perdoaste a iniquidade do teu povo. Cobriste todo o seu pecado. Selá.
3Komui kotin kadukiedi omui o n io n karoj, o kotin wukidoki wei ja n er omui o n io n melel.
3Retiraste toda a tua ira. Afastaste-te do furor da tua ira.
4Kom kotin puro n kamait kit ala, komui Kot at jaunkamaur, o kotin katukeidi omui jokala n an o n kit.
4Restaura-nos, ó Deus da nossa salvação, e faz cessar a tua indignação contra nós.
5Kom pan kotin o n io n i kit kokolata? Omui o n io n pan dueduata jan en kainok lel eu?
5Ficarás irado conosco para sempre? Prolongarás a tua ira por todas as gerações?
6Kom jota pan kotin puron kamaur kit da, pwe japwilim omui aramaj kan en peren kin komui da?
6Não nos reavivarás novamente, para que o teu povo se alegre em ti?
7Mai n Ieowa, kom kotin kajanjaleda ar kala n an o n kit, o jauaja kit?
7Mostra-nos o teu amor leal, SENHOR. Concede-nos a tua salvação.
8I men ro n , da me Kot Ieowa pan kotin majani; pwe a pan mamajani duen mauei mau o n japwilim a aramaj o me lelapok kan, pwe ren der lodi o n me pweipwei.
8Ouvirei o que Deus, o SENHOR, falará, pois ele falará de paz ao seu povo, aos seus santos; mas que eles não voltem à insensatez.
9Melel, a jauaj me koren io n ir, me majak I, pwe a li n an en mi nan jap atail.
9Certamente a sua salvação está perto daqueles que o temem, para que a glória habite em nossa terra.
10Kala n an o melel pan tu pena, pu n o muei mau en metik pena.
10A misericórdia e a verdade se encontram. A justiça e a paz se beijaram.
11Melel pan wojada ja n nan jap o, o pu n pan ireredo jan nanla n .
11A verdade brota da terra. A justiça olhou dos céus.
12Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe jap atail en kida wa kan.
12Sim, o SENHOR dará o que é bom. Nossa terra dará o seu fruto.
13Pwe pu n pan ti o n mo a, o a kak akan pan wiala al arail.
13A justiça vai adiante dele, e prepara o caminho para os seus passos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.