תְהִלִּים 132
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃
1耶和華啊，求你記念 大衛 所受的一切苦難！
2אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃
2他怎樣向耶和華起誓， 向 雅各 的大能者許願，
3אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי׃
3說：我必不進我的帳幕， 也不上我的床榻；
4אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה׃
4我不容我的眼睛睡覺， 也不容我的眼目打盹；
5עד אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃
5直等我為耶和華尋得所在， 為 雅各 的大能者尋得居所。
6הנה שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי יער׃
6我們聽說 約櫃 在 以法他 ， 我們在 基列‧耶琳 就尋見了。
7נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו׃
7我們要進他的居所， 在他腳凳前下拜。
8קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃
8耶和華啊，求你興起， 和你有能力的 約 櫃同入安息之所！
9כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו׃
9願你的祭司披上公義！ 願你的聖民歡呼！
10בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃
10求你因你僕人 大衛 的緣故， 不要厭棄你的受膏者！
11נשבע יהוה לדוד אמת לא ישוב ממנה מפרי בטנך אשית לכסא לך׃
11耶和華向 大衛 、憑誠實起了誓， 必不反覆， 說 ： 我要使你所生的 坐在你的寶座上。
12אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך׃
12你的眾子若守我的約 和我所教訓他們的法度， 他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。
13כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃
13因為耶和華揀選了 錫安 ， 願意當作自己的居所，
14זאת מנוחתי עדי עד פה אשב כי אותיה׃
14說：這是我永遠安息之所； 我要住在這裏， 因為是我所願意的。
15צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃
15我要使其中的糧食豐滿， 使其中的窮人飽足。
16וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃
16我要使祭司披上救恩， 聖民大聲歡呼！
17שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי׃
17我要叫 大衛 的角在那裏發生； 我為我的受膏者預備明燈。
18אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו׃
18我要使他的仇敵披上羞恥； 但他的冠冕要在頭上發光。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.