Psalmaro 112
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
3Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
4En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
6Ĉar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
8Senŝanceliĝa estas lia koro; Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
9Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altiĝos en honoro.
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
10La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. La deziro de malvirtuloj pereos.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.