Psalmen 95
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Komt, laat ons juichen ter ere van Jahweh, Jubelen voor de Rots van ons heil;
1來啊，我們要向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼！
2Laat ons met lofzangen voor zijn aangezicht treden, En onze liederen voor Hem zingen:
2我們要來感謝他， 用詩歌向他歡呼！
3Want Jahweh is een machtige God! Hij is Koning, boven alle goden verheven:
3因耶和華為大上帝， 為大王，超乎萬神之上。
4Hij houdt in zijn hand de diepten der aarde, En de toppen der bergen behoren Hem toe;
4地的深處在他手中； 山的高峰也屬他。
5Van Hem is de zee, Hij heeft ze geschapen, Het vaste land, dat zijn hand heeft gemaakt!
5海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。
6Komt, buigen en werpen wij ons neer, Knielen wij voor Jahweh, die ons heeft geschapen;
6來啊，我們要屈身敬拜， 在造我們的耶和華面前跪下。
7Want Hij is onze God, Wij het volk, dat Hij leidt, En de kudde aan zijn hand! Als gij dan heden mijn stem verneemt,
7因為他是我們的上帝； 我們是他草場的羊，是他手下的民。 惟願你們今天聽他的話：
8Verstokt uw hart als bij Meriba niet; Als op de dag van Massa in de woestijn,
8你們不可硬着心，像當日在 米利巴 ， 就是在曠野的 瑪撒 。
9Toen uw vaders Mij tartten en beproefden, Ofschoon ze mijn werken hadden aanschouwd!
9那時，你們的祖宗試我探我， 並且觀看我的作為。
10Veertig jaar lang was dat geslacht Mij een walg, En Ik sprak: Steeds dwaalt hun hart van Mij af, En mijn wegen kennen ze niet.
10四十年之久，我厭煩那世代，說： 這是心裏迷糊的百姓， 竟不曉得我的作為！
11Daarom zwoer Ik in mijn toorn: Neen, ze zullen niet ingaan in mijn Rust!
11所以，我在怒中起誓，說： 他們斷不可進入我的安息！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.