Salmi 85
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1O SIGNORE, tu sei stato propizio alla tua terra; Tu hai ritratto Giacobbe di cattività.
1耶和華啊，你已經向你的地施恩， 救回被擄的 雅各 。
2Tu hai rimessa al tuo popolo la sua iniquità, Tu hai coperti tutti i lor peccati. (Sela.)
2你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。 （細拉）
3Tu hai acquetato tutto il tuo cruccio; Tu ti sei stolto dall'ardore della tua ira.
3你收轉了所發的忿怒 和你猛烈的怒氣。
4Ristoraci, o Dio della nostra salute, E fa' cessar la tua indegnazione contro a noi.
4拯救我們的上帝啊，求你使我們回轉， 叫你的惱恨向我們止息。
5Sarai tu in perpetuo adirato contro a noi? Farai tu durar l'ira tua per ogni età?
5你要向我們發怒到永遠嗎？ 你要將你的怒氣延留到萬代嗎？
6Non tornerai tu a darci la vita, Acciocchè il tuo popolo si rallegri in te?
6你不再將我們救活， 使你的百姓靠你歡喜嗎？
7O Signore, mostraci la tua benignità, E dacci la tua salute.
7耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛， 又將你的救恩賜給我們。
8Io ascolterò ciò che dirà il Signore Iddio; Certo egli parlerà di pace al suo popolo ed a' suoi santi; E farà ch'essi non ritorneranno più a follia.
8我要聽上帝－耶和華所說的話； 因為他必應許將平安賜給他的百姓－他的聖民； 他們卻不可再轉去妄行。
9Certo, la sua salute è vicina a quelli che lo temono; La gloria abiterà nel nostro paese.
9他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 叫榮耀住在我們的地上。
10Benignità e verità s'incontreranno insieme; Giustizia e pace si baceranno.
10慈愛和誠實彼此相遇； 公義和平安彼此相親。
11Verità germoglierà dalla terra; E giustizia riguarderà dal cielo.
11誠實從地而生； 公義從天而現。
12Il Signore eziandio darà il bene; E la nostra terra produrrà il suo frutto.
12耶和華必將好處賜給 我們 ； 我們的地也要 多 出土產。
13Egli farà camminar davanti a sè la giustizia, E la metterà nella via de' suoi passi.
13公義要行在他面前， 叫他的腳蹤成為 可走的 路。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.