Source Text
Psalms
Chapter 139

Psalms

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Douay-Rheims Bible, Amer…

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Modern Hebrew Bible

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleJPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 139

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1Unto the end, a psalm for David.
1למנצח לדוד מזמור יהוה חקרתני ותדע׃
2Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.
2אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק׃
3Who have devised iniquities in their hearts: all the day long they designed battles.
3ארחי ורבעי זרית וכל דרכי הסכנתה׃
4They have sharpened their tongues like a serpent: the venom of saps is under their lips.
4כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה׃
5Keep me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps.
5אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה׃
6The proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.
6פלאיה דעת ממני נשגבה לא אוכל לה׃
7I said to the Lord: Thou art my God: hear, O Lord, the voice of my supplication.
7אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח׃
8O Lord, Lord, the strength of my salvation: thou hast overshadowed my head in the day of battle.
8אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך׃
9Give me not up, O Lord, from my desire to the wicked: they have plotted against me; do not thou forsake me, lest they should triumph.
9אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים׃
10The head of them compassing me about: the labour of their lips shall overwhelm them.
10גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך׃
11Burning coals shall fall upon them; thou wilt cast them down into the fire: in miseries they shall not be able to stand.
11ואמר אך חשך ישופני ולילה אור בעדני׃
12A man full of tongue shall not be established in the earth: evil shall catch the unjust man unto destruction.
12גם חשך לא יחשיך ממך ולילה כיום יאיר כחשיכה כאורה׃
13I know that the Lord will do justice to the needy, and will revenge the poor.
13כי אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי׃
14But as for the just, they shall give glory to thy name: and the upright shall dwell with thy countenance.
14אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃
no verse 15 in this text
15לא נכחד עצמי ממך אשר עשיתי בסתר רקמתי בתחתיות ארץ׃
no verse 16 in this text
16גלמי ראו עיניך ועל ספרך כלם יכתבו ימים יצרו ולא אחד בהם׃
no verse 17 in this text
17ולי מה יקרו רעיך אל מה עצמו ראשיהם׃
no verse 18 in this text
18אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך׃
no verse 19 in this text
19אם תקטל אלוה רשע ואנשי דמים סורו מני׃
no verse 20 in this text
20אשר יאמרך למזמה נשא לשוא עריך׃
no verse 21 in this text
21הלוא משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט׃
no verse 22 in this text
22תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי׃
no verse 23 in this text
23חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי׃
no verse 24 in this text
24וראה אם דרך עצב בי ונחני בדרך עולם׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.