Psalms 137
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:
1על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון׃
2I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For thy mercy, and for thy truth: for thou hast magnified thy holy name above all.
2על ערבים בתוכה תלינו כנרותינו׃
3In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul.
3כי שם שאלונו שובינו דברי שיר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון׃
4May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.
4איך נשיר את שיר יהוה על אדמת נכר׃
5And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.
5אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני׃
6For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.
6תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי אם לא אעלה את ירושלם על ראש שמחתי׃
7If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.
7זכר יהוה לבני אדום את יום ירושלם האמרים ערו ערו עד היסוד בה׃
8The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the work of thy hands.
8בת בבל השדודה אשרי שישלם לך את גמולך שגמלת לנו׃
no verse 9 in this text
9אשרי שיאחז ונפץ את עלליך אל הסלע׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.