สดุดี
Chapter 14
Freedom Bible (Thai)
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 14

Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1คน​โง่​พูด​ใน​ใจ​ว่า “ไม่​มี​พระเจ้า” พวก​เขา​เสื่อมทราม ทำ​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ ไม่มี​ใคร​ทำความ​ดี​เลย
1למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב׃
2พระยาห์เวห์​มอง​ลง​มา​จาก​สวรรค์​ยัง​มนุษย์​ทั้งหลาย เพื่อ​ดู​ว่า​มี​ใคร​เข้าใจ​บ้าง​ไหม มี​ใคร​แสวงหา​พระเจ้า​หรือ​ไม่
2יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃
3ทุก​คน​หัน​ออก​นอก​ทาง พวก​เขา​เสื่อมทราม​ไป​ด้วย​กัน ไม่​มี​ใคร​ทำ​ความ​ดี​เลย แม้​แต่​คน​เดียว
3הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃
4คน​ทำ​ชั่ว​ทั้งหมด​ไม่​มี​ความ​เข้าใจ​เลย​หรือ? พวก​เขา​กิน​ประชาชน​ของ​ฉัน​เหมือน​กิน​ขนม​ปัง และ​ไม่​ร้อง​เรียก​พระยาห์เวห์​เลย​หรือ?
4הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃
5ที่​นั่น​พวก​เขา​หวาดกลัว​อย่าง​ยิ่ง เพราะ​พระเจ้า​อยู่​ท่ามกลาง​คนเที่ยงธรรม
5שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק׃
6พวกท่าน​ขัด​ขวาง​แผน​ของ​คนยากจน เพราะ​พระยาห์เวห์​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​เขา
6עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו׃
7ขอ​ให้​ความรอด​ของ​อิสราเอล​มา​จาก​ศิโยน! เมื่อ​พระยาห์เวห์​พลิก​ฟื้น​ชะตา​ของ​ประชาชน​ของ​พระองค์ ยาโคบ​จะ​ยินดี และ​อิสราเอล​จะ​เบิกบาน
7מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.