สดุดี 14
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1คนโง่พูดในใจว่า “ไม่มีพระเจ้า” พวกเขาเสื่อมทราม ทำสิ่งที่น่ารังเกียจ ไม่มีใครทำความดีเลย
1I IHO la ka aia iloko o kona naau, Aohe Akua. Ua pau lakou i ka hewa; Ua hana lakou i na hana ino; Aohe mea nana e hana maikai.
2พระยาห์เวห์มองลงมาจากสวรรค์ยังมนุษย์ทั้งหลาย เพื่อดูว่ามีใครเข้าใจบ้างไหม มีใครแสวงหาพระเจ้าหรือไม่
2Ua nana mai la o Iehova mai ka lani mai i na keiki a kanaka, I ike mai i kekahi mea naauao paha i imi i ke Akua.
3ทุกคนหันออกนอกทาง พวกเขาเสื่อมทรามไปด้วยกัน ไม่มีใครทำความดีเลย แม้แต่คนเดียว
3Ua pau lakou i ke kapae. Ua pau pu lakou i ka paumaele; Aohe mea nana i hana pono, aole akahi.
4คนทำชั่วทั้งหมดไม่มีความเข้าใจเลยหรือ? พวกเขากินประชาชนของฉันเหมือนกินขนมปัง และไม่ร้องเรียกพระยาห์เวห์เลยหรือ?
4Aole anei i ike iki ka poe hana hewa a pau? Ka poe i pau ai ko'u poe kanaka i ka aiia, E like me ko lakou ai ana i ka berena, Aole nae i kahea i ka inoa o Iehova.
5ที่นั่นพวกเขาหวาดกลัวอย่างยิ่ง เพราะพระเจ้าอยู่ท่ามกลางคนเที่ยงธรรม
5Makau iho la lakou me ka weliweli; No ka mea, ina no ke Akua mawaena o ka hanauna pono.
6พวกท่านขัดขวางแผนของคนยากจน เพราะพระยาห์เวห์คือที่ลี้ภัยของเขา
6Ua hoohilahila oukou i ka manao o ka mea ilihune; No ka mea, o Iehova kona puuhonua.
7ขอให้ความรอดของอิสราเอลมาจากศิโยน! เมื่อพระยาห์เวห์พลิกฟื้นชะตาของประชาชนของพระองค์ ยาโคบจะยินดี และอิสราเอลจะเบิกบาน
7Nawai ke ola e haawi mai no ka Iseraela mailoko mai o Ziona? Aia hoihoi mai o Iehova i ke pio ana o kona poe kanaka, E hauoli no o Iakoba, e olioli no hoi o Iseraela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.