สดุดี 11
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1ฉันลี้ภัยในพระยาห์เวห์ พวกท่านจะมาบอกฉันได้อย่างไรว่า “หนีเหมือนนกไปยังภูเขาของตัวเอง!”
1KE hilinai aku nei au ia Iehova; Pehea oukou e i mai ai i ko'u uhane, E lele i ko oukou mauna me he manu la?
2ดูสิ คนชั่วกำลังโก่งคันธนู พวกเขาพาดลูกธนูไว้บนสาย เพื่อยิงจากความมืดใส่คนใจซื่อตรง
2Aia hoi ka poe hewa ke lena la i ka lakou kakaka, Ke hoomakaukau la i ka lakou pua ma ke kaula, E pana malu aku lakou i ka poe naau kupono.
3ถ้ารากฐานถูกทำลาย คนเที่ยงธรรมจะทำอะไรได้?
3Ina e hoohioloia na kumu, Heaha la hoi ka ka mea pono e hana'i?
4พระยาห์เวห์อยู่ในพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ พระยาห์เวห์อยู่บนบัลลังก์ในสวรรค์ ดวงตาของพระองค์เฝ้ามอง สายตาของพระองค์ตรวจดูมนุษย์ทั้งหลาย
4Ina no o Iehova iloko o kona luakini hoano; Ina no o ka nohoalii o Iehova maluna o ka lani: Ke nana mai la kona mau maka; Ke hoao mai la kona mau lihilihi i na keiki a kanaka.
5พระยาห์เวห์ตรวจดูคนเที่ยงธรรม แต่พระองค์เกลียดคนชั่วและคนที่รักความรุนแรง
5Ke hoao la o Iehova i ka mea pono, Aka, ke inaina la kona Uhane i ka mea hewa, A me ka mea i makemake i ke kolohe.
6พระองค์จะโปรยถ่านเพลิงลงบนคนชั่ว ส่วนในถ้วยของพวกเขาคือไฟ กำมะถัน และลมร้อนแผดเผา
6Maluna iho o ka poe hewa oia e hooua mai ai i na kaula uila, A me ke ahi, ka luaipele, a me ka ino huhu: Oia ka piha o ko lakou kiaha.
7เพราะพระยาห์เวห์เที่ยงธรรม พระองค์รักความเที่ยงธรรม คนใจซื่อตรงจะได้เห็นใบหน้าของพระองค์
7No ka mea, ke aloha mai la ka Haku pono i ka pono; Ke haliu mai la kona maka i ka mea pololei.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.