诗篇 14
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1愚顽人心里说：没有 神。 他们都是邪恶，行了可憎恶的事； 没有一个人行善。
1I IHO la ka aia iloko o kona naau, Aohe Akua. Ua pau lakou i ka hewa; Ua hana lakou i na hana ino; Aohe mea nana e hana maikai.
2耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求 神的没有。
2Ua nana mai la o Iehova mai ka lani mai i na keiki a kanaka, I ike mai i kekahi mea naauao paha i imi i ke Akua.
3他们都偏离正路， 一同变为污秽； 并没有行善的， 连一个也没有。
3Ua pau lakou i ke kapae. Ua pau pu lakou i ka paumaele; Aohe mea nana i hana pono, aole akahi.
4作孽的都没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓， 如同 吃饭一样， 并不求告耶和华。
4Aole anei i ike iki ka poe hana hewa a pau? Ka poe i pau ai ko'u poe kanaka i ka aiia, E like me ko lakou ai ana i ka berena, Aole nae i kahea i ka inoa o Iehova.
5他们在那里大大地害怕， 因为 神在义人的族类中。
5Makau iho la lakou me ka weliweli; No ka mea, ina no ke Akua mawaena o ka hanauna pono.
6你们叫困苦人的谋算变为羞辱； 然而耶和华是他的避难所。
6Ua hoohilahila oukou i ka manao o ka mea ilihune; No ka mea, o Iehova kona puuhonua.
7但愿 以色列 的救恩从 锡安 而出。 耶和华救回他被掳的子民那时， 雅各 要快乐， 以色列 要欢喜。
7Nawai ke ola e haawi mai no ka Iseraela mailoko mai o Ziona? Aia hoihoi mai o Iehova i ke pio ana o kona poe kanaka, E hauoli no o Iakoba, e olioli no hoi o Iseraela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.