Pjalm 86
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1MAI N Ieowa, kom kotin kapaike do n ia karo n omui kan o ma n i ia, pwe n ai me luet o jamama.
1Я аминте, Доамне, ши аскултэ-мэ, кэч сунт ненорочит ши липсит!
2Kom kotin apali maur i, pwe n ai me lelapok. Mai n Kot, kom kotin jauaja ia, japwilim omui ladu men et, me liki komui.
2Пэзеште-мь суфлетул, кэч сунт унул дин чей юбиць де Тине! Скапэ, Думнезеуле, пе робул Тэу, каре се ынкреде ын Тине!
3Mai n , kom kotin maki o n ia, pwe i kin likwir o n komui ni anjau karoj.
3Ай милэ де мине, Доамне, кэч тоатэ зиуа стриг кэтре Тине!
4Kom kotin kaperenda mo n io n en japwilim omui ladu, pwe mo n io n i kin anane komui Mai n .
4Ынвеселеште суфлетул робулуй Тэу, кэч ла Тине, Доамне, ымь ыналц суфлетул!
5Pwe komui Mai n me mau o kala n an, o kom kotin kala n an o n ir karoj, me kin likwir o n komui.
5Кэч Ту ешть бун, Доамне, гата сэ ерць ши плин де ындураре ку тоць чей че Те кямэ.
6Mai n Ieowa, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin ma n i n il en ai n idi n id.
6Плякэ-Ць урекя, Доамне, ла ругэчуня мя, я аминте ла гласул черерилор меле!
7Ni ai apwal akan i kin likwir o n komui, pwe kom, kotin ma n i ia!
7Те кем ын зиуа неказулуй меу, кэч м-аскулць.
8Mai n , jota me dueta komui nan pu n en kot akan; o jota me kak wiawia dueta komui.
8Нимень ну есте ка Тине ынтре думнезей, Доамне, ши нимик ну сямэнэ ку лукрэриле Тале.
9Men liki kan karoj pan pwarado, pwen kaudoki o n komui Mai n , o wauneki mar omui.
9Тоате нямуриле пе каре ле-ай фэкут вор вени сэ се ынкине ынаинтя Та, Доамне, ши сэ дя славэ Нумелуй Тэу.
10Pwe komui me lapalap, me kin wiada manaman, o komui ta me Kot.
10Кэч Ту ешть маре ши фачь минунь – нумай Ту ешть Думнезеу.
11Mai n Ieowa, re kotin kajale o n ia al omui, pwe i en weweid ni omui melel, kom kotin kolekol mo n io n i o n iet eta: Majak mar omui.
11Ынвацэ-мэ кэиле Тале, Доамне! Еу вой умбла ын адевэрул Тэу. Фэ-мь инима сэ се тямэ де Нумеле Тэу.
12I men kapi n a komui Mai n , ai Kot, ja n nan mo n io n i, o wauneki mar omui kokolata.
12Те вой лэуда дин тоатэ инима мя, Доамне, Думнезеул меу, ши вой прямэри Нумеле Тэу ын вечь!
13Pwe omui kala n an me laud o n ia; komui dore maur i ja n nan wajan mela.
13Кэч маре есте бунэтатя Та фацэ де мине ши Ту ымь избэвешть суфлетул дин адынка Локуинцэ а морцилор.
14Mai n Kot, me aklapalap akan kin palian ia, o pwin en me weit akan kin majamajan maur i, o re jota kin weweid mon jila n omui.
14Думнезеуле, ниште ынгымфаць с-ау скулат ымпотрива мя, о чатэ де оамень асуприторь вор сэ-мь я вяца ши ну се гындеск ла Тине.
15A komui Mai n Kot, me dir en kala n an, o mak, o kano n ama, o omui kapunlol o melel me lapalap.
15Дар Ту, Доамне, Ту ешть ун Думнезеу ындурэтор ши милостив, ынделунг рэбдэтор ши богат ын бунэтате ши ын крединчошие.
16Kom kotin wukidoki do n ia, o maki o n ia, o kamaui kida japwilim omui ladu omui manaman, o kotin jauaja nain japwilim omui lidu!
16Ындряптэ-Ць привириле спре мине ши ай милэ де мине: дэ тэрие робулуй Тэу ши скапэ пе фиул роабей Тале!
17Kom kotiki o n ia kilel eu, me i pan paie kida, pwe ai imwintiti kan en kila n , rap namenok kila omui kotin jauaja ia, Mai n Ieowa, o kom kotin kamait ia la.
17Фэ ун семн пентру мине, ка сэ вадэ врэжмаший мей ши сэ рэмынэ де рушине, кэч Ту мэ ажуць ши мэ мынгый, Доамне!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.