Pjalm 119
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1RE meid pai, me jota kin japu n ni al arail, me kin weweid ni kapu n en Ieowa!
1Фериче де чей фэрэ приханэ ын каля лор, каре умблэ ынтотдяуна дупэ Леӂя Домнулуй!
2Re meid pai, me kin kolekol a kadede akan, me kin rapaki i ja n nan mo n io n arail!
2Фериче де чей че пэзеск порунчиле Луй, каре-Л каутэ дин тоатэ инима лор,
3Me jota kin wia me jued, a weweid nan a al akan.
3каре ну сэвыршеск ничо нелеӂюире ши умблэ ын кэиле Луй!
4Pein komui kotikidar japwilim omui kujoned akan, pwe jen porijok kapwaiada.
4Ту ай дат порунчиле Тале ка сэ фие пэзите ку сфинцение.
5O ma al ai kan inen wei, pwen kapwaiada omui kujoned akan.
5О, де ар цинти кэиле меле ла пэзиря орындуирилор Тале!
6I ap jota pan jarodi, ni ai pan apapwali japwilim omui kujonod akan karoj.
6Атунч ну вой роши де рушине ла ведеря тутурор порунчилор Тале!
7I danke komui ja n nan mo n io n i melel, pwe kom kotin padaki do n ia duen omui majan pu n .
7Те вой лэуда ку инимэ неприхэнитэ кынд вой ынвэца леӂиле дрептэций Тале.
8I pan kanai o n japwilim omui kujoned akan, kom der likidmaliela.
8Вряу сэ пэзеск орындуириле Тале: ну мэ пэрэси де тот!
9Iaduen, manakap amen pan kak weweid ni makelekel? Ma a pan wiawia duen ar majan akan.
9Кум ышь ва цине тынэрул куратэ кэраря? Ындрептынду-се дупэ Кувынтул Тэу.
10I raparapa kin komui ja n nan mo n io n . i; kom der kotin mueid o n , i en pup wei ja n ni omui kujoned akan.
10Те каут дин тоатэ инима мя; ну мэ лэса сэ мэ абат де ла порунчиле Тале.
11I kolekol omui majan nan mo n io n i, pwe i ender wia dip o n komui.
11Стрынг Кувынтул Тэу ын инима мя, ка сэ ну пэкэтуеск ымпотрива Та!
12Kapi n en ko o n komui, Mai n Ieowa! Kom kotin padaki do n ia omui kujoned akan.
12Бинекувынтат сэ фий Ту, Доамне! Ынвацэ-мэ орындуириле Тале!
13I kajokajoi ki au ai duen kujoned en jila n omui karoj.
13Ку бузеле меле вестеск тоате хотэрыриле гурий Тале.
14I kin peren kita al en omui kadede kan, dueta dipijou toto.
14Кынд урмез ынвэцэтуриле Тале, мэ букур де парк-аш авя тоате комориле.
15I pan madamadaua duen omui kujoned akan, o kanai o n omui al akan.
15Мэ гындеск адынк ла порунчиле Тале ши кэрэриле Тале ле ам суб окь.
16I kin peren kida omui kujoned akan, i jota pan monokela omui majan akan.
16Мэ десфэтез ын орындуириле Тале ши ну уйт Кувынтул Тэу.
17Kom kotin kamauiada japwilim omui ladu, pwe i en memaur eta; i ap pan kapwaiada omui majan o.
17Фэ бине робулуй Тэу, ка сэ трэеск ши сэ пэзеск Кувынтул Тэу!
18Kom kotin kapad paja n maj ai, pwe i en kila n manaman akan nan japwilim omui kapu n o.
18Дескиде-мь окий, ка сэ вэд лукруриле минунате але Леӂий Тале!
19N ai men kairu men nin jappa; kom der kotin karir ja n mo i omui kujoned akan.
19Сунт ун стрэин пе пэмынт: ну-мь аскунде порунчиле Тале!
20N en i okilar ai ino n io n omui kujoned akan anjau karoj.
20Тотдяуна ми се топеште суфлетул де дор дупэ Леӂиле Тале.
21Kom kotin o n io n i me aklapalap o, me pan wuki wei ja n omui kujoned akan, en riala.
21Ту мустри пе чей ынгымфаць, пе блестемаций ачештя каре се рэтэческ де ла порунчиле Тале.
22Kom kotin katoror ja n ia namenok o me jued; pwe i kin apapwali ar kadede kan.
22Ридикэ де пе мине окара ши диспрецул, кэч пэзеск ынвэцэтуриле Тале!
23Pil jaupeidi kan kin momod pena, kaokao ad ai; japwilim omui ladu kin madamadaua duen omui kujoned akan.
23Сэ тот стя воевозий ши сэ ворбяскэ ымпотрива мя: робул Тэу куӂетэ адынк ла орындуириле Тале.
24Melel, i kin peren kida omui kadede kan, pwe ir me jaua pa i.
24Ынвэцэтуриле Тале сунт десфэтаря мя ши сфэтуиторий мей.
25N en i onon nan pwel; kama n a ia duen omui majan.
25Суфлетул меу есте липит де цэрынэ: ынвиорязэ-мэ дупэ фэгэдуинца Та!
26I potoan o n komui duen al ai kan, komui ap kotin ma n i ai er; kotin padaki o n ia omui kujoned akan.
26Еу ымь историсеск кэиле ши Ту мэ аскулць: ынвацэ-мэ орындуириле Тале!
27Kom kotin padaki o n ia duen al en japwilim omui kujoned akan, i ap pan madamadaua duen ar manaman akan.
27Фэ-мэ сэ причеп каля порунчилор Тале ши вой куӂета ла лукруриле Тале челе минунате!
28Mo n io n i luet kilar ai injenjued; kom kotin kama n a ia da duen ar majan.
28Ымь плынӂе суфлетул де дурере: ридикэ-мэ, дупэ Кувынтул Тэу!
29Re kotin pera wei ja n ia al en likam, o kotiki o n ia ar majan.
29Депэртязэ-мэ де каля некрединчошией кэтре Тине ши дэ-мь ындураря Та, ка сэ урмез Леӂя Та!
30I piladar al en melel; i kin madamadaua duen omui kujoned.
30Алег каля адевэрулуй, пун леӂиле Тале суб окий мей.
31I kin te n eti o n omui kadede kan; Mai n Ieowa, kom der mueid o n , i en namenokala.
31Мэ цин де ынвэцэтуриле Тале, Доамне, ну мэ лэса де рушине!
32Ma kom pan kotin kamaitala mo n io n i, i pan ta n wei nan al en omui kujoned akan.
32Алерг пе каля порунчилор Тале, кэч ымь скоць инима ла ларг.
33Mai n Ieowa, kom kotin kawewe o n ia al en omui kujoned akan, pwe i en apapwali lao lel imwi.
33Ынвацэ-мэ, Доамне, каля орындуирилор Тале, ка с-о цин пынэ ла сфыршит!
34Kotin padaki o n ia, pwe i en kolekol omui kapu n o peiki o n ja n nan mo n io n i.
34Дэ-мь причепере, ка сэ пэзеск Леӂя Та ши с-о цин дин тоатэ инима мя!
35Kalua ia nan al en omui kujoned akan, pwe i kin peren kin irail.
35Повэцуеште-мэ пе кэраря порунчилор Тале, кэч ымь плаче де еа!
36Kaino n io n mo n io n i omui kadede kan, a der norok moni.
36Плякэ-мь инима спре ынвэцэтуриле Тале, ши ну спре кыштиг!
37Pirer wei maj ai, pwen der kila n me jued kot; a re kotin kakel ia da pon al omui.
37Абате-мь окий де ла ведеря лукрурилор дешарте, ынвиорязэ-мэ ын каля Та!
38Kolekol omui inau on japwilim omui ladu, pwe i en majak komui.
38Ымплинеште-Ць фэгэдуинца фацэ де робул Тэу, фэгэдуинца фэкутэ пентру чей че се тем де Тине!
39Kotiki ja n ia namenok, me i juedeki; pwe omui kujoned akan me mau.
39Депэртязэ де ла мине окара де каре мэ тем! Кэч жудекэциле Тале сунт плине де бунэтате.
40Kotin ma n i, i kin ino n io n ar majan akan; kakele kin ia omui pu n .
40Ятэ, дореск сэ ымплинеск порунчиле Тале: фэ-мэ сэ трэеск ын неприхэниря черутэ де Тине!
41Mai n Ieowa, kom kotin maki o n ia, o kotin jauja ia duen omui inau.
41Сэ винэ, Доамне, ындураря Та песте мине, мынтуиря Та, дупэ фэгэдуинца Та!
42Pwe i en aja, jape n ir, me mamale kin ia, pwe i kin liki omui inau.
42Ши атунч вой путя рэспунде челуй че мэ батжокореште, кэч мэ ынкред ын Кувынтул Тэу.
43O kom der kotiki ja n au ai majan en omui melel; pwe i kapororporki omui kujoned akan.
43Ну луа де тот дин гура мя кувынтул адевэрулуй! Кэч нэдэждуеск ын жудекэциле Тале.
44I pan kolekol omui kapun o anjau karoj kokolata.
44Вой пэзи Леӂя Та некурмат, тотдяуна ши пе вечие.
45I pan weweid ni peren, pwe i raparapaki omui kujoned akan anjau karoj.
45Вой умбла ын лок ларг, кэч каут порунчиле Тале.
46O i pan kajokajoi o n nanmarki kan duen omui kadede kan, ap jota namenok.
46Вой ворби деспре ынвэцэтуриле Тале ынаинтя ымпэрацилор ши ну-мь ва роши образул.
47Pwe I kin peren kida omui kujoned akan, o i kin pok o n ir.
47Мэ десфэтез ын порунчиле Тале, кэч ле юбеск.
48I kin pokada n pa i kat omui kujoned akan, me i pok o n , o i pan madamadaua duen omui kujoned akan.
48Ымь ынтинд мыниле спре порунчиле Тале, пе каре ле юбеск, ши вряу сэ мэ гындеск адынк ла орындуириле Тале.
49Kotin tamanda japwilim omui ladu, duen omui majan, me i kin kaporoporeki.
49Аду-Ць аминте де фэгэдуинца датэ робулуй Тэу, ын каре м-ай фэкут сэ-мь пун нэдеждя!
50I me kin kamait ia la ni ai luet; omui ianu kan kin kakel ia da.
50Ачаста есте мынгыеря мя ын неказул меу: кэ фэгэдуинца Та ымь дэ ярэшь вяцэ.
51Me aklapalap akan kin mamale kin ia; ari jo, i jota kin meui ja n omui kapu n o.
51Ниште ынгымфаць мь-арункэ батжокурь, тотушь еу ну мэ абат де ла Леӂя Та.
52Mai n Ieowa, ma I lamelame duen omui kujoned akan ja n nin tapin jappa, i ap injenamau kila.
52Мэ гындеск ла жудекэциле Тале де одиниоарэ, Доамне, ши мэ мынгый.
53I makar kila me doo ja n Kot akan, me kin mui ja n japwilim omui kapu n o.
53М-апукэ о мыние апринсэ ла ведеря челор рэй, каре пэрэсеск Леӂя Та.
54Omui kujoned akan, iei ai kaul en kapi n nan ai im en kairu.
54Орындуириле Тале сунт прилежул кынтэрилор меле ын каса прибеӂией меле.
55Mai n leowa, ni po n i kin madamadaua duen mar omui, o peiki o n omui kapu n .
55Ноаптя ымь адук аминте де Нумеле Тэу, Доамне, ши пэзеск Леӂя Та.
56Mepukat wiaui o n ia er, pweki ai peiki o n omui kujoned akan.
56Аша ми се кувине, кэч пэзеск порунчиле Тале.
57Mai n leowa, iet pwaij ai, en kolekol omui majan kan.
57Партя мя, Доамне, о спун, есте сэ пэзеск кувинтеле Тале.
58I kin n idi n id o n komui ja n nan mo n io n i; kom kotin maki o n ia duen omui inau o.
58Те рог дин тоатэ инима мя: ай милэ де мине, дупэ фэгэдуинца Та!
59I kin madamadaua duen al ai, ap kainen wo n omui kadede kan na i kat.
59Мэ гындеск ла кэиле меле ши ымь ындрепт пичоареле спре ынвэцэтуриле Тале.
60I kin nantio n o jota pwapwand kolekol omui kujoned akan.
60Мэ грэбеск ши ну преӂет сэ пэзеск порунчиле Тале.
61Pwin en me doo ja n Kot akan kapil ia pena, ari jo, i jota monokela omui kapu n kan.
61Курселе челор рэй мэ ынконжоарэ, дар ну уйт Леӂя Та.
62Ni ailep en po n i kin paurida, pwen danke komui, pweki omui kujoned pu n .
62Мэ скол ла мезул нопций сэ Те лауд пентру жудекэциле Тале челе дрепте.
63I kin waroki o n ir karoj, me majak komui o ir, me apapwali omui kujoned akan.
63Сунт приетен ку тоць чей че се тем де Тине ши ку чей че пэзеск порунчиле Тале.
64Mai n leowa, jappa direki omui kala n an; padaki o n ia omui kujoned akan.
64Пэмынтул, Доамне, есте плин де бунэтатя Та; ынвацэ-мэ орындуириле Тале!
65Mai n leowa, komui me kotin wiai o n japwilim omui ladu kamau kan duen omui inau o.
65Ту фачь бине робулуй Тэу, Доамне, дупэ фэгэдуинца Та.
66Padaki o n ia tiak mau o loleko n , pwe i kin liki omui kujoned akan.
66Ынвацэ-мэ сэ ам ынцелеӂере ши причепере, кэч кред ын порунчиле Тале!
67Mon ai aktikitikila, i kin japujapu n , a met i kin apapwali omui majan.
67Пынэ че ам фост смерит, рэтэчям; дар акум пэзеск Кувынтул Тэу.
68Komui me mau o kapu n lol, kotin padaki do n ia japwilim omui kujoned akan.
68Ту ешть бун ши бинефэкэтор: ынвацэ-мэ орындуириле Тале!
69Me aklapalap akan kin kalikama ia; a n ai kin apapwali omui kujoned akan ja n nan monion i.
69Ниште ынгымфаць урзеск неадевэрурь ымпотрива мя; дар еу пэзеск дин тоатэ инима мя порунчиле Тале.
70Mo n io n arail majul kila wi; a i kin peren kida omui kapu n .
70Инима лор есте несимцитоаре ка грэсимя, дар еу мэ десфэтез ын Леӂя Та.
71Meid mau o n ia omui kaopampap ia la, pwe i en padakki omui kujoned akan.
71Есте спре бинеле меу кэ м-ай смерит, ка сэ ынвэц орындуириле Тале.
72Kapu n ja n nan jila n omui mau o n ia, ja n kold o jilper kid toto.
72Май мулт прецуеште пентру мине леӂя гурий Тале декыт о мие де лукрурь де аур ши де арӂинт.
73Lim omui kan kapik o wia ia dar, padaki o n ia, pwe i en aja omui kujoned akan.
73Мыниле Тале м-ау фэкут ши м-ау ынтокмит; дэ-мь причепере, ка сэ ынвэц порунчиле Тале!
74Me kin majak komui, pan kila n ia, ap peren kida, pwe i auiaui omui majan.
74Чей че се тем де Тине мэ вэд ши се букурэ, кэч нэдэждуеск ын фэгэдуинцеле Тале.
75Mai n Ieowa, i aja, me omui kadeik kan me pu n , o kom kotin kaopampap ia la ni omui melel.
75Штиу, Доамне, кэ жудекэциле Тале сунт дрепте: дин крединчошие м-ай смерит.
76Omui mak pan kamait ia la, duen me kom kotin inauki o n japwilim omui ladu.
76Фэ ка бунэтатя Та сэ-мь фие мынгыере, кум ай фэгэдуит робулуй Тэу!
77Kom kotin kupura ia, i ap pan memaur eta, pwe i kin peren kida omui kapu n .
77Сэ винэ песте мине ындурэриле Тале, ка сэ трэеск, кэч Леӂя Та есте десфэтаря мя.
78Me aklapalap akan en jarodi, pwe re japu n o n ia ni jokarepa; a n ai madamadaua duen omui kujoned akan.
78Сэ фие ынфрунтаць ынгымфаций каре мэ асупреск фэрэ темей! Кэч еу мэ гындеск адынк ла порунчиле Тале.
79Me majak komui, ren waroki o n ia, o me aja duen omui kadede kan.
79Сэ се ынтоаркэ ла мине чей че се тем де Тине ши чей че куноск ынвэцэтуриле Тале!
80Mo n io n i en pu n ni omui kujoned akan, pwe i ender jarodi.
80Инима сэ-мь фие неымпэрцитэ ын орындуириле Тале, ка сэ ну фиу дат де рушине!
81N en i kin ino n io n omui dore ia la, i auiaui omui majan.
81Ымь тынжеште суфлетул дупэ мынтуиря Та: нэдэждуеск ын фэгэдуинца Та.
82Por en maj ai kin anane omui inau, kalelapok: lad me kom pan kotin kamait ia la?
82Ми се топеск окий дупэ фэгэдуинца Та ши зик: „Кынд мэ вей мынгыя?”
83Pwe i luetalar rajo n deun pil eu nan adiniai, i jota monokela omui kujoned akan.
83Кэч ам ажунс ка ун бурдуф пус ын фум, тотушь ну уйт орындуириле Тале.
84Arai da, japwilim omui ladu pan memaurada? lad me kom pan kotin kadeikada ai imwintiti kan?
84Каре есте нумэрул зилелор робулуй Тэу? Кынд вей педепси пе чей че мэ пригонеск?
85Me aklapalap akan weirada n ia por akai, irail me jota kin duki o n japwilim omui kapu n o.
85Ниште ынгымфаць сапэ гропь ынаинтя мя; ну лукрязэ дупэ Леӂя Та.
86Japwilim omui kujoned akan karoj me melel. Irail raparapakin ia ni jota karepa; kom kotin jauaja ia!
86Тоате порунчиле Тале ну сунт декыт крединчошие; ей мэ пригонеск фэрэ темей: ажутэ-мэ!
87Me ekij, re pan kame ia la ja n nin jappa, a n ai jota mui ja n omui kujoned akan.
87Гата, гата сэ мэ добоаре ши сэ мэ прэпэдяскэ, дар еу ну пэрэсеск порунчиле Тале.
88Kamaur ia da duen omui kala n an, a n ai pan kolekol kadede en jila n omui.
88Ынвиорязэ-мэ дупэ бунэтатя Та, ка сэ пэзеск ынвэцэтуриле гурий Тале!
89Mai n Ieowa, omui majan pan potopot eta nanla n .
89Кувынтул Тэу, Доамне, дэйнуеште ын вечь ын черурь.
90Omui melel kin ja n eu kainok lel eu; komui me kotin kajonedier jappa o a pan mimieta.
90Крединчошия Та цине дин ням ын ням; Ту ай ынтемеят пэмынтул, ши ел рэмыне таре.
91Irail karoj mimieta lao leI ran wet, duen omui kujoned akan, pwe karoj kin upa komui.
91Дупэ леӂиле Тале стэ ын пичоаре тотул астэзь, кэч тоате лукруриле Ыць сунт супусе.
92Ma omui kapu n jota pan kaperen pa i, i pan mela ni ai luet.
92Дакэ н-ар фи фост Леӂя Та десфэтаря мя, аш фи перит ын тикэлошия мя.
93I jota pan monokela omui kujoned akan kokolata, pwe ir me komui kakela kin ia da.
93Ничодатэ ну вой уйта порунчиле Тале, кэч прин еле мэ ынвиорезь.
94N ai japwilim omui, kom kotin jauaja ia! Pwe i ino n io n japwilim omui kujoned akan.
94Ал Тэу сунт: мынтуеште-мэ, кэч каут порунчиле Тале!
95Me doo ja n Kot akan mamajan ia, pwen kame ia la; i kin apwali omui kadede kan.
95Ниште рэй мэ аштяптэ ка сэ мэ пярдэ, дар еу яу аминте ла ынвэцэтуриле Тале.
96I kila n er imwin meakaroj, a japwilim omui kujoned pan mimieta.
96Вэд кэ тот че есте десэвыршит аре марӂинь, порунчиле Тале ынсэ сунт фэрэ марӂинь.
97Ia wan ai pok o n japwilim omui kapu n ! Nin ran karoj i kin kajokajoi due.
97Кыт де мулт юбеск Леӂя Та! Тоатэ зиуа мэ гындеск ла еа.
98Kom kin kaloleko n kin ia omui kujoned akan ja n ai imwintiti kan, pwe irail pan ieia n ia kokolata.
98Порунчиле Тале мэ фак май ынцелепт декыт врэжмаший мей, кэч тотдяуна ле ам ку мине.
99N ai loleko n ja n ai jaunpadak kan karoj, pe I kin madamadaua duen omui kadede kan.
99Сунт май ынвэцат декыт тоць ынвэцэторий мей, кэч мэ гындеск ла ынвэцэтуриле Тале.
100N ai loleko n ja n me ma kan, pwe I kin apapwali japwilim omui kujoned akan.
100Ам май мултэ причепере декыт бэтрыний, кэч пэзеск порунчиле Тале.
101I jota mued o n na i, en weweid pol al japu n , pwe i en kolekol omui majan.
101Ымь цин пичорул департе де орьче друм рэу, ка сэ пэзеск Кувынтул Тэу.
102I jota wuki wei jan omui kujoned akan, pwe kom kotin padaki o n ia er.
102Ну мэ депэртез де леӂиле Тале, кэч Ту мэ ынвець.
103Omui majan me iau ja n onik nan au ia.
103Че дулчь сунт кувинтеле Тале пентру черул гурий меле! Май дулчь декыт мьеря ын гура мя!
104Omui kujoned akan kin kaloleko n ia, i me i kin tataki al japu n karoj.
104Прин порунчиле Тале мэ фак май причепут, де ачея урэск орьче кале а минчуний.
105Japwilim omui majan me jer pan na i, o kamarain pan al ai.
105Кувынтул Тэу есте о канделэ пентру пичоареле меле ши о луминэ пе кэраря мя.
106I kaukilar, me i pan kolekol omui kujoned pun kan, o i pan kapwaiada.
106Жур, ши мэ вой цине де журэмынт, кэ вой пэзи леӂиле Тале челе дрепте.
107I injenjued melel; Mai n Ieowa, re kin kotin kamaur ia da duen omui inau.
107Сунт фоарте амэрыт: ынвиорязэ-мэ, Доамне, дупэ Кувынтул Тэу!
108Mai n Ieowa, kom kotin kupura kijakij en au ai, o kotin padaki o n ia omui kujoned akan.
108Примеште, Доамне, симцэминтеле пе каре ле спуне гура мя ши ынвацэ-мэ леӂиле Тале!
109I kin wewa maur i nan pa I kat; i jota monokela omui kapu n .
109Вяца ымь есте некурмат ын примеждие, ши тотушь ну уйт Леӂя Та.
110Me doo ja n Kot akan injenjare ia, a i jota wuki wei ja n omui kujoned akan.
110Ниште рэй ымь ынтинд курсе, дар еу ну мэ рэтэческ де ла порунчиле Тале.
111Omui kadede kan iei ai jojo joutuk, pwe re kaperenda mo n io n i.
111Ынвэцэтуриле Тале сунт моштениря мя де вечь, кэч еле сунт букурия инимий меле.
112Monion i kin ino n io n kapwaiada omui kujoned akan anjau karoj kokolata.
112Ымь плек инима сэ ымплинеск орындуириле Тале, тотдяуна ши пынэ ла сфыршит.
113I kin kailo n ki me lol riapot, o i kin pok o n omui kapu n .
113Урэск пе оамений нехотэрыць, дар юбеск Леӂя Та.
114Komui ai kadauk o pere pa i, i kaporoporeki omui majan.
114Ту ешть адэпостул ши скутул меу; еу нэдэждуеск ын фэгэдуинца Та.
115Komail me jued akan en muei jan ia! I men apapwali kujoned en ai Kot akan.
115Депэртаци-вэ де мине, рэилор, ка сэ пэзеск порунчиле Думнезеулуй меу!
116Jauaja ia duen omui inau, i ap pan memaur eta; o kom der kotin mueid o n , i en namenokala ni ai kaporopor.
116Сприжинэ-мэ, дупэ фэгэдуинца Та, ка сэ трэеск ши ну мэ лэса де рушине ын нэдеждя мя!
117Kama n a ia da, i ap pan kelailada, i ap pan apapwali omui kujoned akan anjau karoj.
117Фий сприжинул меу, ка сэ фиу скэпат ши сэ мэ веселеск неынчетат де орындуириле Тале!
118Kom kin kotin tiakedi karoj, me pan wuki wei ja n omui kujoned akan; pwe arail japu n me dir en likam.
118Ту диспрецуешть пе тоць чей че се депэртязэ де орындуириле Тале, кэч ыншелэтория лор есте задарникэ.
119Kom kin kotin kaje ja n jappa me doo ja n Kot akan karoj dueta jamit; i me i kin pok o n ki omui kadede kan.
119Ка спума ей пе тоць чей рэй де пе пэмынт, де ачея еу юбеск ынвэцэтуриле Тале.
120I kin majak komui, i me i kin mujerereki, o i kin majak omui kadeik kan.
120Ми се ынфиоарэ карня де фрика Та ши мэ тем де жудекэциле Тале.
121I kin apapwali me inen o pu n ; kom der kotin pa n ia la n ren me kin wia jued o n ia.
121Пэзеск леӂя ши дрептатя: ну мэ лэса ын воя асуприторилор мей!
122Jauaja japwilim omui ladu o kamaitala i; me aklapalap akan ender jued o n ia.
122Я суб окротиря Та бинеле робулуй Тэу ши ну мэ лэса апэсат де ниште ынгымфаць!
123Por en maj ai ino n io n omui kamaur ia, o omui inau pu n .
123Ми се топеск окий дупэ мынтуиря Та ши дупэ фэгэдуинца Та чя дряптэ.
124Wia o n japwilim omui ladu duen omui kala n an, o kotin padaki o n ia omui kujoned akan.
124Поартэ-Те ку робул Тэу дупэ бунэтатя Та ши ынвацэ-мэ орындуириле Тале!
125N ai japwilim omui ladu; kotin padaki o n ia, pwe i en dedeki japwilim omui kujoned kan.
125Еу сунт робул Тэу; дэ-мь причепере, ка сэ куноск ынвэцэтуриле Тале!
126Anjau leler, me Ieowa pan kotin wiawia; pwe irail kawala japwilim omui kapu n .
126Есте время ка Домнул сэ лукрезе, кэч ей калкэ Леӂя Та.
127I me i kin pok ki o n japwilim omui kujoned akan, ja n kold o kold li n an.
127Де ачея, еу юбеск порунчиле Тале май мулт декыт аурул, да, май мулт декыт аурул курат.
128I me i kin kajampwaleki japwilim omui kujoned akan karoj, i tata ki al en likam karoj.
128Де ачея, гэсеск дрепте тоате порунчиле Тале ши урэск орьче кале а минчуний.
129Omui kadede kan meid kapuriamui, i me mo n io n , i apapwali kin ir.
129Ынвэцэтуриле Тале сунт минунате, де ачея ле пэзеште суфлетул меу.
130Ma omui majan pan janjalada, a pan kareda peren o loleko n o n me opampap akan.
130Дескопериря кувинтелор Тале дэ луминэ, дэ причепере челор фэрэ рэутате.
131Au ai kin jar paja n o ino n io n japwilim omui kujoned akan; pwe i kin anane ir.
131Дескид гура ши офтез, кэч сунт лаком дупэ порунчиле Тале.
132Kom kotin wukedoke do n ia, o maki o n ia, duen me kom kin wiai o n ir, me pok o n mar omui.
132Ынтоарче-Ць Фаца спре мине ши ай милэ де мине, дупэ обичеюл Тэу фацэ де чей че юбеск Нумеле Тэу!
133Kotin kainenela al ai nan japwilim omui majan, o der mueid o n , me jued kot en wiawia ia.
133Ынтэреште-мь паший ын Кувынтул Тэу ши ну лэса ничо нелеӂюире сэ стэпыняскэ песте мине!
134Kotin dore ia la ja n mor jued en aramaj akan, a i ap pan kolekol omui kujoned akan.
134Избэвеште-мэ де асуприря оаменилор, ка сэ пэзеск порунчиле Тале!
135Kotin kamarainiki omui ladu jila n omui, o kotin padaki o n ia duen omui kujoned akan.
135Фэ сэ стрэлучяскэ Фаца Та песте робул Тэу ши ынвацэ-мэ орындуириле Тале!
136Por en maj ai me dir en pil, pweki ar jota peiki o n omui kapu n .
136Окий ымь варсэ широае де апе, пентру кэ Леӂя Та ну есте пэзитэ.
137Mai n Ieowa, komui me kotin pu n , o omui kujoned akan me pu n .
137Ту ешть дрепт, Доамне, ши жудекэциле Тале сунт фэрэ приханэ.
138Komui me kotiki o n kit er kadede pan omui pu n o melel, pwe i en nantio n kapwaiada.
138Ту Ыць ынтемеезь ынвэцэтуриле пе дрептате ши пе чя май маре крединчошие.
139I injenjued melel, koren io n mela, pweki ai imwintiti kan monokela omui majan akan.
139Рывна мя мэ мэнынкэ, пентру кэ потривничий мей уйтэ кувинтеле Тале.
140Omui majan meid makelekel, o japwilim omui ladu kin pok o n .
140Кувынтул Тэу есте ку тотул ынчеркат, ши робул Тэу ыл юбеште.
141N ai me tikitik o mo inn I amen, a i jota kin monokela omul kujoned akan.
141Сунт мик ши диспрецуит, дар ну уйт порунчиле Тале.
142Omui pu n me pu n joutik eu, o omui kapu n me melel.
142Дрептатя Та есте о дрептате вешникэ ши Леӂя Та есте адевэрул.
143Majak o apwal lel do n ia omui kujoned akan ai peren.
143Неказул ши стрымтораря мэ ажунг, дар порунчиле Тале сунт десфэтаря мя.
144Pu n en japwilim omui kadede kan me joutuk, padaki o n ia, i ap pan memaur eta.
144Ынвэцэтуриле Тале сунт дрепте пе вечие: дэ-мь причепере, ка сэ трэеск!
145I n idi n id ja n nan mo n io n i, Ieowa kom kotin ma n i ia! I pan apapwali omui kujoned akan.
145Те кем дин тоатэ инима мя: аскултэ-мэ, Доамне, ка сэ пэзеск орындуириле Тале!
146I likwir wo n komui, kom kotin jauaja ia, a i ap pan kolekol omui kadede kan.
146Те кем: мынтуеште-мэ, ка сэ пэзеск ынвэцэтуриле Тале!
147Nin joran i kodo o n idi n id, i auiaui omui majan.
147О яу ынаинтя зорилор ши стриг; нэдэждуеск ын фэгэдуинцеле Тале.
148I kin pirida ni ailep en po n , pwen madamadaua duen omui majan.
148О яу ынаинтя стрэжилор де ноапте ши дескид окий, ка сэ мэ гындеск адынк ла Кувынтул Тэу.
149Ereki n ilai duenar kala n an; Mai n Ieowa, kamaur ia da duen omui kujoned akan.
149Аскултэ-мь гласул, дупэ бунэтатя Та, ынвиорязэ-мэ, Доамне, дупэ жудеката Та!
150Ai imwintiti jued akan koren io n ia, a re doo ja n japwilim omui kapu n .
150Се апропие чей че урмэреск мишелия ши се депэртязэ де Леӂя Та.
151Mai n Ieowa, komui me koren io n ia, o omui kujoned akan karoj me melel.
151Дар Ту ешть апроапе, Доамне, ши тоате порунчиле Тале сунт адевэрул.
152I aja ja n maj o, me komui kajonedier japwilim omui kadede kan, pwen potopot eta.
152Де мултэ време штиу, дин ынвэцэтуриле Тале, кэ ле-ай ашезат пентру тотдяуна.
153Kom kotin irero n ai luet, o kamaio ia da! Pwe i jota monokela omui kapu n .
153Вези-мь тикэлошия ши избэвеште-мэ, кэч ну уйт Леӂя Та!
154Kotin apapwali ia, o dore ia la, o kamaur ia da duen omui inau.
154Апэрэ-мь причина ши рэскумпэрэ-мэ, ынвиорязэ-мэ, дупэ фэгэдуинца Та!
155Me doo ja n Kot akan kin doo ja n maur, pwe re jota kin ijenoki omui kujoned akan.
155Мынтуиря есте департе де чей рэй, кэч ей ну каутэ орындуириле Тале.
156Omui kala n an meid laud, Mai n Ieowa; kom kotin kamaur ia da duen omui kujoned akan.
156Марь сунт ындурэриле Тале, Доамне! Ынвиорязэ-мэ дупэ жудекэциле Тале!
157Me pakipaki ia, o palian ia me toto; ari jo, i jota wuk wei ja n omui kadede kan.
157Мулць сунт пригониторий ши потривничий мей, дар ну мэ депэртез де ынвэцэтуриле Тале.
158I kin kilekila n me mor jued akan, ap pokela, o i kin juedeki, pwe re jota kin peiki o n omui kujoned o.
158Вэд ку скырбэ пе чей некрединчошь Цие, каре ну пэзеск Кувынтул Тэу.
159Kotin majando, me i kin pok o n japwilim omui kujoned akan; Mai n Ieowa, kotin kakel ia da, duen omui kala n an.
159Везь кыт де мулт юбеск еу порунчиле Тале: ынвиорязэ-мэ, Доамне, дупэ бунэтатя Та!
160Omui majan me dir en melel, o majan en omui kapu n pan duedueta.
160Темелия Кувынтулуй Тэу есте адевэрул ши тоате леӂиле Тале челе дрепте сунт вешниче.
161Jaupeidi kan kin majamajan ia ni jokarepa; a mo n io n i kin makaj omui majan akan.
161Ниште воевозь мэ пригонеск фэрэ темей, дар инима мя ну тремурэ декыт де кувинтеле Тале.
162I kin peren kida omui inau dueta amen, me diarada pai kajapwal eu.
162Мэ букур де Кувынтул Тэу ка чел че гэсеште о маре прадэ.
163I kailo n ki likam o juede kin irail, a i kin pok o n japwilim omui kapu n .
163Урэск ши ну пот суфери минчуна, дар юбеск Леӂя Та.
164Pan ije pak i kin kapi n a komui ni ran ta ieu, pweki kujoned en omui kapu n kan.
164Де шапте орь пе зи Те лауд дин причина леӂилор Тале челор дрепте.
165Me kin pok on japwilim omui kapun, kin popol melel, re jota pan jalo n ala.
165Мултэ паче ау чей че юбеск Леӂя Та ши ну ли се ынтымплэ ничо ненорочире.
166Mai n Ieowa, i kin auiaui omui kamaur, o i kin peiki o n japwilim omui kujoned akan.
166Еу нэдэждуеск ын мынтуиря Та, Доамне, ши ымплинеск порунчиле Тале.
167Mo n io n i kin kolekol japwilim omui kadede kan, o kin pok o n irail melel.
167Суфлетул меу цине ынвэцэтуриле Тале ши ле юбеск мулт де тот!
168I kin kolekol japwilim omui kujoned o kadede kan, pwe al ai kan karoj me janjal momui.
168Пэзеск порунчиле ши ынвэцэтуриле Тале, кэч тоате кэиле меле сунт ынаинтя Та.
169Mai n Ieowa, kotin ma n i ai n idi n id, o kotin padaki o n ia duen omui majan.
169Сэ ажунгэ стригэтул меу пынэ ла Тине, Доамне! Дэ-мь причепере, дупэ фэгэдуинца Та!
170Re kotin ma n i ai kapakap, o dore ia la duen omui inau.
170Сэ ажунгэ череря мя пынэ ла Тине! Избэвеште-мэ, дупэ фэгэдуинца Та!
171Komui lao padaki o n ia omui kujoned akan, kil en au ai ap pan kapi n a komui.
171Бузеле меле сэ вестяскэ лауда Та, кэч Ту мэ ынвець орындуириле Тале!
172Lo i pan kauleki duen omui majan, pwe omui kujoned akan karoj me pu n .
172Сэ кынте лимба мя Кувынтул Тэу, кэч тоате порунчиле Тале сунт дрепте!
173Lim omui en jauaja ia, pwe i piladar omui kujoned akan.
173Мына Та сэ-мь фие ынтр-ажутор, кэч ам алес порунчиле Тале!
174Mai n Ieowa, i kin ino n io n omui kamaur, o i kin peren kida omui kapu n .
174Суспин дупэ мынтуиря Та, Доамне, ши Леӂя Та есте десфэтаря мя.
175Kom kotin ieia n n en i, pwen memaur eta ap kapi n a komui, o lim omui pali maun en jauaja ia.
175Сэ-мь трэяскэ суфлетул ши сэ Те лауде, ши жудекэциле Тале сэ мэ сприжине!
176N ai raj o n jip amen me janjalo n jili o jalo n ala; kom kotin rapaki japwilim omui ladu, pwe i jota monokela omui kujoned akan.
176Рэтэческ ка о оае пердутэ: каутэ пе робул Тэу, кэч ну уйт порунчиле Тале!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.