Pjalm 99
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1IEOWA ta kotin kakaunda, kainok kan kin rerer; a kotikot nan pu n en Kerup akan, jappa kin mokimokid.
1Ψαλμὸς εἰς ἐξομολόγησιν. Ἀλαλάξατε τῷ Κυρίῳ πᾶσα ἡ γῆ,
2Ieowa me lapalap nan jion, o lapalap melel ja n wei kan karoj.
2δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν εὐφροσύνῃ· εἰσέλθατε ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγαλλιάσει.
3Ren kapi n a mar omui, me lapalap o kalom, i me jaraui.
3Γνῶτε ὅτι Κύριος αὐτός ἐστιν ὁ Θεός· αὐτὸς ἐποίησεν ἡμᾶς, καὶ οὐχ ἡμεῖς, λαὸς αὐτοῦ καὶ πρόβατα τῆς νομῆς αὐτοῦ.
4O manaman en Nanmarki me kin pok o n me pu n . Kom kotin kate n edier tiak pu n . Komui me kotin wiadar me pu n o inen nan kadaudok en Iakop.
4Εἰσέλθατε εἰς τὰς πύλας αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει, τὰς αὐλὰς αὐτοῦ ἐν ὕμνοις· ἐξομολογεῖσθε αὐτῷ, αἰνεῖτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
5Kapi n a Ieowa atail Kot o poridier o n ni utipa, pwe i me jaraui!
5Ὅτι χρηστὸς Κύριος, εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ ἕως γενεᾶς καὶ γενεᾶς ἡ ἀλήθεια αὐτοῦ.
6Mojej o Aron kijan japwilim a jamero kan o Jamuel nan pu n en ir, me kin likwir o n mar a, re likwir wo n er Ieowa, i ap kotin ma n i ir.
no verse 6 in this text
7A kotin majan o n irail ja n nan ur en tapok; irail peiki o n a majan o kujoned akan, me a kotiki o n irail er.
no verse 7 in this text
8Ieowa at Kot, kom kotin jape n irail er. Mai n Kot kom kotin maki o n irail er, o kotin depuk o n ir ar japu n kan.
no verse 8 in this text
9Kapi n a Ieowa atail Kot, o poridier ni japwilim a nana jaraui, pwe Ieowa atail Kot me jaraui.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.