Salmos 122
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
1Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.
2Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;
2Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.
3Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.
3Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.
4Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.
5Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.
5To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.
6Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.
6Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.
7Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios.
7Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.
8Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.
9Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.