Salmi 149
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; Cantate la sua lode nella raunanza de' santi.
1Angraeng to saphaw oh. Angraeng khaeah laa kangtha to sah oh, kaciim kaminawk amkhuenghaih ahmuen ah anih saphawhaih laa to sah oh.
2Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.
2Israel loe anih sahkung nuiah anghoe nasoe; Zion caanawk loe angmacae siangpahrang nuiah anghoe o nasoe.
3Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.
3Anih ih ahmin to hnawhaih hoiah saphaw o nasoe; satuem hoi katoeng hoiah anih saphawhaih laa to sah o nasoe.
4Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.
4Angraeng loe angmah ih kaminawk nuiah anghoehaih tawnh; kami tlim ah khosah kaminawk loe pahlonghaih hoiah amthoepsak tih.
5I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;
5Kaciim kaminawk loe lensawkhaih hoiah anghoe o nasoe; a iih o haih ahmuen hoiah anghoehaih laa to sah o nasoe.
6Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;
6Nihcae ih pakha ah Kasang koek Sithaw saphawhaih to om nasoe; nihcae ban ah ahnuk ahma kanoe sumsen to om nasoe,
7Per far vendetta fra le genti, E castigamenti fra i popoli.
7Sithaw panoek ai kaminawk nuiah lu la ah loe, kaminawk to danpaek ah;
8Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;
8nihcae siangpahrangnawk to qui hoiah taoengh loe, nihcae ih lensawk kaminawk doeh sumboeng hoiah thlongthuk ah:
9Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.
9cabu thungah tarik ih baktih toengah, nihcae to kating ah lokcaek ah: hae loe kaciim Angmah ih kaminawk boih mah hak han koi pazawkhaih ah oh. Angraeng to saphaw oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.