Psalms 120
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Clementine Vulgate, 1598
1A Song of Ascents. In my distress I called unto the LORD, and He answered me.
1Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.
2O LORD, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.
2Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.
3What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, thou deceitful tongue?
3Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.
4Sharp arrows of the mighty, with coals of broom.
4Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.
5Woe is me, that I sojourn with Meshech, that I dwell beside the tents of Kedar!
5Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
6My soul hath full long had her dwelling with him that hateth peace.
6Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.
7I am all peace; but when I speak, they are for war.
7Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.
no verse 8 in this text
8Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.