Salmos 80
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. OH Pastor de Israel, escucha: tú que pastoreas como á ovejas á José, que estás entre querubines, resplandece.
1KOMUI jile pan Ijrael, kotin ma n i; komui me kin apapwali Iojep dueta jip akan. Kom kotido, me kaipokedi pon a n in Kerup.
2Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, y ven á salvarnos.
2Kom kotin kajaleda omui manaman mon Epraim, o Peniamin, o Manaje, o kotido, pwen jauaja kit!
3Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
3Mai n Kot Jepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kajaleda jila n omui, kit ap pan kelail kida.
4Jehová, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?
4Ieowa Kot Jepaot, arai da, kom pan kotin o n io n iki kapakap en japwilim omui aramaj akan?
5Dísteles á comer pan de lágrimas, y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.
5Kom kin kotin kama n a kin ir prot en pil en maj, o kom kin kanim pile kin irail pil en maj toto.
6Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí.
6Kom kotin wiai o n kit, me men imp at kin akamaiki o n kit, o imwintiti pat kin lalaue kit.
7Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
7Kot Jepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kajaleda jila n omui, kit ap pan kelail kida.
8Hiciste venir una vid de Egipto: echaste las gentes, y plantástela.
8Kom kotin wado ja n er Akipten tuka wain pot, o kom kokoja n men liki kan, ap id padukedi i
9Limpiaste sitio delante de ella, é hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.
9Kom kotin kokoi o n i al a o kawojada i, pwen kadirela jap o.
10Los montes fueron cubiertos de su sombra; y sus sarmientos como cedros de Dios.
10Nana kan mi pan mot a, o ra kan kadupaledi jedern en Kot.
11Extendió sus vástagos hasta la mar, y hasta el río sus mugrones.
11Kom kotin kalaudelar i lel o n madau o ra kan lel ni pilap o.
12¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?
12Da me kom kotin kawe kilar a kel, pwe karoj me dauli kin kawela?
13Estropeóla el puerco montés, y pacióla la bestia del campo.
13Pwik laualo dekadar, o man en nan jap kawelar.
14Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,
14Mai n Kot Jepaot, kom kotin wukedoke do n kit, o ireredo ja n nanla n , o majani, o kotin jauaja tukan wain pot et,
15Y la planta que plantó tu diestra, y el renuevo que para ti corroboraste.
15O kotin apapwali i, me lim omui padukedier, o me kom kotin apapwalier.
16Quemada á fuego está, asolada: perezcan por la reprensión de tu rostro.
16A ro n kilar kijiniai, a paledier, re okilar majan en jila n omui.
17Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, sobre el hijo del hombre que para ti corroboraste.
17Lim omui apwali ol en pali maun omui, o irail, me kom kotin apapwalier.
18Así no nos volveremos de ti: vida nos darás, é invocaremos tu nombre.
18Kit ap jota pan wuki wei ja n komui. Kom kotin kamaur kit da, kit ap pan kapi n a mar omui.
19Oh Jehová, Dios de los ejércitos, haznos tornar; haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
19Ieowa Kot Jepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kajaleda jila n omui, kit ap pan kelail kida.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.