Salmos 140
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Al Músico principal: Salmo de David. LÍBRAME, oh Jehová, de hombre malo: guárdame de hombre violento;
1MAI N leowa kom kotin dore ia la ja n aramaj jued akan; pera ja n ia aramaj morjued akan.
2Los cuales maquinan males en el corazón, cada día urden contiendas.
2Me lamelame jued nan mo n ion arail, o kareda pei nin ran karoj.
3Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
3Irail kin ada lo arail dueta jerpent; poijen en jerpent mi pan lo arail.
4Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, presérvame del hombre injurioso; que han pensado de trastornar mis pasos.
4Pera wei ja n ia pa en me doo ja n Kot akan, o aramaj morjued akan, me kin madamadaua duen in pan kawe ia la.
5Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red junto á la senda; me han puesto lazos. (Selah.)
5Me aklapalap akan kin rir injare ia, o uk pot, me re wiai o n ai liman al o; o jo n , en men kol ia di, me re wiadar.
6He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.
6A n ai inda n Ieowa: Komui ai Kot; kom kotin ereki ai n idi n id, Mai n Ieowa!
7Jehová Señor, fortaleza de mi salud, tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.
7Ieowa Kaun, iei jauaj pa i kelail; ni anjau en pei komui peraer mo n ai.
8No des, oh Jehová, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)
8Mai n Ieowa, kom der kotin mueid o n me doo ja n Kot akan ar ino n ; o der kotin kapwaiada injen ar, pwe re de aklapalapala.
9En cuanto á los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.
9Me jued kot, me ai imwintiti kuonopada n ia en japal wo n pein irail.
10Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no salgan.
10Kijiniai en moredi on po rail; A en kotin kaje irail di nan kijiniai, nan lapake, pwe ren jolur pitila.
11El hombre deslenguado no será firme en la tierra: el mal cazará al hombre injusto para derribarle.
11Me lo a jued, ender pwaida nan jap o, ol morjued, me jued en pakipaki i, lao a pan pupedi.
12Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, el juicio de los menesterosos.
12I aja, me Ieowa pan kotin apapwali me luet akan, o jauaj pu n en me jamama kan.
13Ciertamente los justos alabarán tu nombre; los rectos morarán en tu presencia.
13Melel, me pu n kan pan kapina mar omui, me melel akan pan mimieta mon jila n ar.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.