Tingtoeng 52
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Hlangrhalh nang loh boethae neh bahamlae na thangthen uh. Pathen kah sitlohnah he hnin takuem ah cak.
1Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.
2Na lai loh a talnah a moeh. Palyal neh paihat bangla haat tih a hlueng.
2They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.
3Hno then lakah boethae na lungnah. Duengnah lakah a honghi te na thui. Selah
3God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God.
4Hlangthai palat kah a lai loh dolhnah ol boeih te a lungnah.
4All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.
5Te cakhaw Pathen loh nang te a yoeyah la m'voeih vetih, nang te m'poep ni. Te vaengah dap khui lamkah nang te m'phuk vetih, mulhing rhoek kah khohmuen lamloh nang m'phuk ni.
5Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?
6Tedae aka dueng rhoek loh a hmuh uh vaengah a rhih uh vetih anih te,
6They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.
7“Hlang khaw ke, Pathen vik amah kah lunghim la khueh pawt tih a khuehtawn cangpai dongah pangtung tih a talnah neh tanglue,” tila a nueih thil uh.
7Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
8Tedae kai tah Pathen im kah olive thinghing bangla kumhal ah Pathen kah sitlohnah te ka pangtung yoeyah.
no verse 8 in this text
9Namah loh na saii coeng dongah kumhal ah nang kan uem vetih na then dongah na ming te na hlangcim rhoek hmuh ah ka lamtawn ni.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.