Salmi 52
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1O POSSENTE uomo , perchè ti glorii del male? La benignità del Signore dura sempre.
1Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.
2La tua lingua divisa malizie; Ella è come un rasoio affilato, o tu , operatore d'inganni.
2They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.
3Tu hai amato il male più che il bene; La menzogna più che il parlare dirittamente.
3God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God.
4Tu hai amate tutte le parole di ruina, O lingua frodolente.
4All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.
5Iddio altresì ti distruggerà in eterno; Egli ti atterrerà, e ti divellerà dal tuo tabernacolo, E ti diradicherà dalla terra de' viventi. (Sela.)
5Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?
6E i giusti lo vedranno, e temeranno; E si rideranno di lui, dicendo:
6They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.
7Ecco l'uomo che non aveva posto Iddio per sua fortezza; Anzi si confidava nella grandezza delle sue ricchezze, E si fortificava nella sua malizia.
7Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
8Ma io sarò come un ulivo verdeggiante nella Casa di Dio; Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno.
no verse 8 in this text
9O Signore , io ti celebrerò in eterno; perciocchè tu avrai operato; E spererò nel tuo Nome, perciocchè è buono, Ed è presente a' tuoi santi.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.