Псалмул 126
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Кынд а адус Домнул ынапой пе принший де рэзбой ай Сионулуй, паркэ висам.
1Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.
2Атунч, гура не ера плинэ де стригэте де букурие ши лимба, де кынтэрь де веселие. Атунч се спуня принтре нямурь: „Домнул а фэкут марь лукрурь пентру ей!”
2It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,
3Да, Домнул а фэкут марь лукрурь пентру ной ши де ачея сунтем плинь де букурие.
3Behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
4Доамне, аду ынапой пе принший ноштри де рэзбой ка пе ниште рыурь ын партя де мязэзи!
4As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
5Чей че сямэнэ ку лакримь вор сечера ку кынтэрь де веселие.
5Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.
6Чел че умблэ плынгынд кынд арункэ сэмынца се ынтоарче ку веселие кынд ышь стрынӂе снопий.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.