Tingtoeng 128
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1BOEIPA aka rhih tih a longpuei ah aka pongpa boeih tah a yoethen.
1A Song of Ascents. Happy is every one that feareth the LORD, that walketh in His ways.
2Na kut dongkah thatloh vanbangla na yoethen na caak van vetih na taengkah hnothen om ni.
2When thou eatest the labour of thy hands, happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3Na yuu khaw misur bangla na im a imthael ah thaihsu vetih na ca rhoek te olive thingnoe bangla na caboei kong ah om uh ni.
3Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thy house; thy children like olive plants, round about thy table.
4Te dongah BOEIPA aka rhih hlang tah a yoethen pai he.
4Behold, surely thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
5Zion lamkah BOEIPA loh nang yoethen m'pae saeh lamtah na hingnah khohnin takuem ah Jerusalem kah a thennah te hmuh van.
5The LORD bless thee out of Zion; and see thou the good of Jerusalem all the days of thy life;
6Na ca rhoek kah a ca rhoek khaw hmu van. Israel soah rhoepnah om saeh.
6And see thy children's children. Peace be upon Israel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.