詩篇 143
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1主よ、私の祈りを聞いてください。 私の願いに耳を傾けてください。 あなたの真実と義によって、私を助けてください。
1Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.
2あなたのしもべを、さばきにかけないでください。 生きている者は誰一人、御前に義ではないからだ。
2My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.
3敵は私の魂を追い詰め、 私の命を地に打ち砕いた。 はるか昔に死んだ者のように、私を暗い所に住まわせた。
3Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?
4それゆえ、私の霊は内で衰え果て、 私の心は内で打ちひしがれている。
4Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.
5私は昔の日々を思い出し、 あなたのすべての御業を思い巡らし、 あなたの御手のわざを深く考える。
5Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.
6私はあなたに向かって両手を広げる。 私の魂は、乾ききった地のように、あなたを慕い求める。 セラ。
6Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.
7主よ、急いで私に答えてください。 私の霊は衰えている。 御顔を私から隠さないでください。 そうでなければ、私は穴に下る者たちのようになる。
7Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:
8朝には、あなたの慈しみを知らせてください。 私はあなたに信頼しているからだ。 私の歩むべき道を知らせてください。 私は魂をあなたに仰ぎ上げるからだ。
8Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.
9主よ、敵から私を救い出してください。 私は身を隠すために、あなたのもとへ逃れる。
9To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.
10あなたの御心を行うことを教えてください。 あなたは私の神だからだ。 あなたの良い霊が、 平らな地へ私を導いてくださいますように。
10Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:
11主よ、御名のために私を生かしてください。 あなたの義によって、私の魂を苦しみから導き出してください。
11Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:
12あなたの慈しみによって、私の敵を断ち滅ぼし、 私の魂を苦しめる者たちを、ことごとく滅ぼしてください。 私はあなたのしもべだからだ。
12Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:
no verse 13 in this text
13Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:
no verse 14 in this text
14Their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.
no verse 15 in this text
15They have called the people happy, that hath these things: but happy is that people whose God is the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.