Halelu 100
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Kralice Bible (1613)
1E HOOHO olioli oukou, ia Iehova, e na aina a pau.
1Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.
2E malama ia Iehova me ka kauoli: E hele aku imua ona me ka oli ana.
2Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.
3E ike hoi oukou, o Iehova, oia no ke Akua, Nana kakou i hana, aole na kakou iho: O kona poe kanaka hoi kakou, A me na hipa ana i hanai ai.
3Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.
4E komo oukou iloko o kona ipuka me ka mililani, A iloko hoi o kona kahua me ka halelu; E mililani aku ia ia, a e hoomaikai aku hoi i kona inoa.
4Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.
5No ka mea, ua maikai o Iehova; Ua mau loa kona lokomaikai, A me kona oiaio hoi i na hanauna a pau.
5Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.