Psaumes 28
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Freedom Bible (Thai)
1De David. Éternel! C’est à toi que je crie. Mon rocher! Ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t’éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
1พระยาห์เวห์ ฉันร้องเรียกหาพระองค์ ศิลาของฉัน อย่าทำเหมือนไม่ได้ยินฉัน เพราะถ้าพระองค์นิ่งเงียบต่อฉัน ฉันจะเป็นเหมือนคนที่กำลังลงไปในหลุม
2Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j’élève mes mains vers ton sanctuaire.
2โปรดฟังเสียงวิงวอนของฉันเมื่อฉันร้องหา เมื่อฉันยกมือขึ้นไปยังสถานที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์
3Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.
3อย่าลากฉันไปพร้อมกับคนชั่ว กับคนทำชั่วที่พูดจาเป็นมิตรกับคนรอบข้าง แต่ใจคิดร้าย
4Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l’ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu’ils méritent.
4จงตอบแทนพวกเขาตามการกระทำ ตามความชั่วที่พวกเขาทำ ตอบแทนตามผลงานจากมือของพวกเขา ให้สิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับย้อนกลับไปหาพวกเขา
5Car ils ne sont pas attentifs aux œuvres de l’Éternel, A l’ouvrage de ses mains. Qu’il les renverse et ne les relève point!
5เพราะพวกเขาไม่ใส่ใจผลงานของพระยาห์เวห์ ไม่สนใจสิ่งที่มือของพระองค์ทำ พระองค์จะทลายพวกเขา และไม่ก่อขึ้นอีก
6Béni soit l’Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications.
6สรรเสริญพระยาห์เวห์! เพราะพระองค์ได้ยินเสียงวิงวอนของฉัน
7L’Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue par mes chants.
7พระยาห์เวห์คือกำลังและโล่ของฉัน ใจฉันวางใจในพระองค์ แล้วฉันก็ได้รับความช่วยเหลือ เพราะฉะนั้นใจฉันจึงยินดีอย่างยิ่ง จะร้องเพลงขอบคุณพระองค์
8L’Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
8พระยาห์เวห์คือกำลังของพวกเขา พระองค์เป็นป้อมปราการแห่งความรอดของผู้ที่พระองค์เจิมไว้
9Sauve ton peuple et bénis ton héritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!
9โปรดช่วยประชาชนของพระองค์ให้รอด และอวยพรประชากรที่เป็นมรดกของพระองค์ โปรดเป็นผู้เลี้ยงแกะของพวกเขา และอุ้มชูพวกเขาไว้ตลอดไป
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.