Halelu 146
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1E HALELU aku ia Iehova; E kuu uhane, e halelu aku ia Iehova.
1EN i kapi n a Ieowa!
2E halelu aku au ia Iehova i ko'u ola ana; E hoolea aku no wau i ko'u Akua i ko'u manawa a pau.
2I pan kapi n a Ieowa arain ai maur, i pan kauleki pjalm akan o n ai Kot arain maur i.
3Mai hilinai oukou i na'lii, I ke keiki a ke kanaka hoi, ka mea hiki ole ke hoola mai.
3Der kaporoporeki jaupeidi kan, pwe irail aramaj o jota kak jauaja.
4Puka aku no kona ea, a hoi oia i ka lepo; I ua la la no, make kona mau manao.
4Pwe n en en aramaj udan a pan kokola, o a pan pur o n wiala pwel, i rah ota a jolar kak madamadaua meakot.
5Pomaikai ka mea, ia ia ke Akua o Iakoba, i kokua nona, Ka mea hoi i hoolana ma Iehova, kona Akua:
5Meid pai me jauaj parail Kot en Iakop, me kin kaporoporeki Ieowa a Kot.
6Ka Mea nana i hana ka lani a me ka honua, Ka moana hoi, a me na mea a pau iloko ona, Ka Mea i malama mau loa mai i ka oiaio;
6Me kotin kapikadar la n o jappa, o madau, o audeparail karoj, me kin melel potopot eta.
7Ka Mea i hooponopono i ka poe i hookaumahaia; Ka Mea i haawi mai i ka ai na ka poe pololi. Na Iehova no ka hookuu ana o ka poe paa.
7Me kotin jauaja pu n en me lodi o n kalokolok mal, me kama n a me men ma n adar. Ieowa kin kotin lapwada me jalidi kan.
8Hookaakaa mai no o Iehova i na maka o ka poe makapo; Hoala mai no o Iehova i ka poe kulou, i hookulouia: Aloha mai na hoi o Iehova i ka poe pono.
8Ieowa kin kotin kapad paja n maj en me majkun akan. Ieowa kin kotin kainjenemaula me mauk; Ieowa kin kotin pok o n me pu n kan.
9Malama mai no o Iehova i na malihini, Hoolako hou mai no oia i ka poe makua ole, a me na wahinekanemake; Hookahuli wale oia i ka aoao o ka poe hewa.
9Ieowa kin kotin jinjila men wai kan, o jauaja me japoupou o li odi kan, ap kotin kawela al en me doo ja n Kot akan.
10E noho aupuni no o Iehova, a i ke ao pau ole, O kou Akua hoi, e Ziona, a i na hanauna a pau. E halelu aku oukou ia Iehova.
10Ieowa iei Nanmarki joutuk, om Kot Jion kokolata. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.