Y Salmo Sija 33
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1FANMAGOF gui as Jeova jamyo manunas: sa y manunas bonito na alabansa.
1KOMAIL me pu n kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapi n a i.
2Fanmannae grasias indandane si Jeova ni atpa: cantaye güe ni alabansa nu y guitala ni y gaecuetdas dies.
2Danke Ieowa o kapikapi n a ki men kaja n o kaule ki o n i jal en arp eijok.
3Cantaye güe ni y nuebo na canta: dandan mauleg ni y agang.
3Kauleki o n i kaul kap pot, komail kanai o n arp o n il!
4Sa y fino Jeova tunas: ya todo y chechoña esta mafatinas ni y minagajet.
4Pwe maj an en Ieowa me inen o a wiawia kan karoj melel.
5Güiya yaña y tininas yan y juisio; ya cariño na güinaeya gui as Jeova, bula y tano.
5A kin kotin pok o n me pu n o melel, jappa direki kala n an en Ieowa.
6Pot y fino Jeova esta mafatinas y langetsija: ya pot y jajaja ni y pachotña, todo y inetnonñija.
6Nanla n wiaui kida majan en Ieowa o audepan a karoj ki n en en jila n i.
7Güiya munadaña gui un monton y janom gui tase: güiya pumolo gui atmasén y tinadongsija.
7A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan waja rir.
8Manmaañao as Jeova todo y tano: manmaañao nu güiya todo mañasaga gui tano.
8Jappa karoj en lan Ieowa o karoj me kaukaujon nan jappa en wauneki i.
9Sa güiya umalog ya jumuyong: güiya manago ya sumaga fitme.
9Pwe ma a kotin majanta, ap pan wiaui, o ma a kotin panokada, ap pan miela.
10Si Jeova munataesetbe y pinagat y nasion; ya güiya munataebale y jinaso y taotao.
10Ieowa kin kotin kawela kapu n en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
11Y pinagat Jeova sumaga para taejinecog: y jinason y corasonña para todo y generasion.
11A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
12Dichoso y nasion ni si Jeova Yuusña: yan y taotao ni y jaayeg pot erensia para güiya.
12Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin pilada n a jojo.
13Desde y langet jaatan si Jeova: jalilie todos y famaguon Adam.
13Ieowa kin kotin irero n aramaj akan karoj ja n nanla n .
14Desde y sagaña na lugat jaatan; jaatitutuye todo y mañasaga gui jilo y tano.
14A kotin irero n karoj, me kaujon jappa jan mol a teneten.
15Güiya fumatinas y corasonñija todos: yan jaatitutuye todo y chechoñija.
15A kotin wiadar mo n io n arail karoj, o a kotin ma n i ar wiawia kan karoj.
16Y ray ti umalibre pot y dangculon inetnon sendaloña: y matatnga na taotao ti umasatba pot y dangculon minetgotña.
16Nanmarki amen jota pan pwai kida a karij toto, o ol komad amen jota pan dore kila a kelail.
17Y cabayo taebale para useguro: sa güiya ti unalibre ni uno nu y dangculon jinilatña.
17Oj akan pil jota kak jauaja ekij o a kelail melel jota kadepa.
18Estagüeja, y atadog Jeova gui jilo y manmaañagüe güe: gui jiloñija y numanangga y minaaseña.
18Kila n , jila n en Ieowa kin irero n o n me lan i, o me kaporoporeki a kala n an.
19Para unalibre gui finatae y antiñija: ya para unae linâlâ gui ñinalang.
19Pwen kapit ir ala ja n ni mela o katekatu n ole ni anjau en lek.
20Y antita jagas jananangga si Jeova: y ayudata yan y patangta güiya.
20N en atail kin auiaui Ieowa, i me jauaj patail o pere patail.
21Pot güiya manmagof y corasonta, sa y sinantos naanña nae jagas taangocojit.
21Pwe mo n io n atail kin peren kida i, pwe kitail kin liki mar a jaraui.
22Polo y minaasemo, O Jeova, ugaegue guiya jame, según ninangganmamame guiya jago.
22Mai n , Ieowa, omui kala n an en mi po at duen at kaporoporeki komui.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.