Y Salmo Sija
Chapter 63
Chamorro: Gospels, Acts …
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Y Salmo Sija 63

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Freedom Bible (Thai)
1O Yuus, jago y Yuusso; taftaf jualigao jao; y antijo majo pot jago, y catneco majalang nu jago, gui anglo an majo na tano, anae taya janom;
1พระเจ้า พระองค์​คือ​พระเจ้า​ของ​ฉัน ฉัน​จะ​แสวง​หา​พระองค์​อย่าง​จริงจัง ใจ​ฉัน​กระหาย​หา​พระองค์ กาย​ของ​ฉัน​โหย​หา​พระองค์ ใน​แผ่นดิน​แห้ง​แล้ง​อ่อน​ล้า ที่​ไม่​มี​น้ำ
2Taegüije juatan jao gui templo para julie y ninasiñamo yan y minlagmo.
2ฉัน​เคย​มอง​เห็น​พระองค์​ใน​สถาน​บริสุทธิ์ ได้​เห็น​ฤทธิ์​อำนาจ​และ​ความ​รุ่งโรจน์​ของ​พระองค์
3Sa y mauleg güinaeyamo maulegña qui y linâlâ; y labiosso ualabajao.
3เพราะ​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์​ดี​กว่า​ชีวิต ริมฝีปาก​ของ​ฉัน​จะ​สรรเสริญ​พระองค์
4Taegüine jubendise jao gui linâlâjo; ya jujatsa julo y canaejo ni y naanmo.
4ตราบ​ที่​ฉัน​มี​ชีวิต จะ​ยกย่อง​พระองค์ จะ​ยก​มือ​ขึ้น​โดย​เรียก​พระ​นาม​ของ​พระองค์
5Y antijo ujaspog taegüije y ujaspog ni y titanos an montica; ya y pachotjo ualabajao yan y minagof y labiosso.
5ใจ​ฉัน​จะ​อิ่มเอม​เหมือน​ได้​กิน​อาหาร​ชั้น​เลิศ ปาก​ของ​ฉัน​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วย​ริมฝีปาก​ที่​เปี่ยม​ความ​ยินดี
6Yanguin jujaso jao gui jilo camajo; ya y jinasoco nu jago gui ora nae bumebelayo an puenge.
6เมื่อ​ฉัน​ระลึก​ถึง​พระองค์​บน​ที่นอน และ​ใคร่ครวญ​ถึง​พระองค์​ตลอด​ยาม​กลางคืน
7Sa jago guinin umayudayo; enaomina y anineng y papamo nae jumagof.
7เพราะ​พระองค์​เป็น​ผู้​ช่วย​ของ​ฉัน ฉัน​จะ​ยินดี​ใต้​ร่ม​ปีก​ของพระองค์
8Y antijo dangculo na tinatitiye jao: y agapa na canaemo mumantieteneyo.
8ฉัน​เกาะ​ติด​พระองค์​ไม่​ห่าง มือ​ขวา​ของ​พระองค์​ค้ำ​จุน​ฉัน​ไว้
9Lao ayo sija y umaliligao y antijo, para umayulang, sija ufanjanao para y mas tadong na joyo gui tano.
9แต่​คน​ที่​ตาม​ล่า​ชีวิต​ฉัน​เพื่อ​ทำลาย จะ​ลง​ไป​สู่​ส่วน​ลึก​ของ​แผ่นดิน
10Ufanmaentrega gui jinilat y espada; sija ugüinaja para y sora sija.
10พวก​เขา​จะ​ถูก​มอบ​ให้​คม​ดาบ และ​กลาย​เป็น​อาหาร​ของ​หมาจิ้งจอก
11Lao y ray umagof gui as Yuus; ya todo y manmanjula pot güiya unfanmagof: sa y pachot ayo sija y manmandadague ufanmajuchom.
11แต่​กษัตริย์​จะ​ยินดี​ใน​พระเจ้า ทุก​คน​ที่​สาบาน​โดย​อ้าง​พระองค์​จะ​ยกย่อง​พระองค์ เพราะ​ปาก​ของ​คน​โกหก​จะ​ถูก​ปิด​เสีย

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.