Tingtoeng 63
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Pathen namah tah ka Pathen ni. Namah ni kan toem coeng. Namah te ka hinglu loh halthi tih, ka pumsa loh namah te a hue, Diklai ah he rhamrhae neh buhmueh rhathih, tui mueh la om.
1Kot komui ai Kot, nin joran I kin pirida n komui. N en i kin ino n io n komui. Pali war ai kin ino n io n komui nan jap madeko n o mo n edi, waja me jota pil mi ia.
2Tedae na sarhi neh na thangpomnah hmuh ham hmuencim ah nang kan dan.
2I waja i kin tamanda komui nan japwilim omui tanpaj im jaraui, pwe i men kila n omui manaman o li n an.
3Na sitlohnah he hingnah lakah then tih ka hmuilai he nang taengah domyok ti uh saeh.
3Pwe omui kala n an mau ja n maur; kil en au ai kin kapi n a komui.
4Te dongah ka hingnah neh nang kan uem vetih, na ming neh ka kut ka thueng ni.
4I waja i ino n io n kapi n a komui arain ai maur, o men pokada pa i kat ni mar omui.
5A th a neh maehhloi bangla ka hinglu hah vetih ka ka loh omngaih laa kah hmuilai neh a thangthen ni.
5I me pan kaperen pan n en I o ai popol, ma i pan kak kapi n a komui ki au ai kaperen.
6Ka rhaenghmuen lamkah loh nang kan poek vaengah nang te hlaempang pakhat puet kan mangtuk.
6Ni ai kin wendi pon loj, i kin madamadaua duen komui, o ni ai pirida, i kin lokelokaia duen komui.
7Kai ham bomnah la na om dongah na phae hlip ah ka tamhoe.
7Pwe komui jauaj pa i, o pan mot en lim omui kan i kin n iji n ij.
8Nang dongah ka hinglu pangnal tih kai he na bantang kut loh n'duel.
8N en i kin te n idi o n komui; lim omui pali maun kin apapwali
9Amih loh ka hinglu pocinah ham a mae uh dae diklai hmui la kun uh bitni.
9A irail me majamajan ia, pwen jaik ia di, pan lokidokila pan jappa.
10cunghang kut ah pat uh vetih maetang buham la om uh ni.
10Re pan pupedi o n nan kodlaj, o kidi en wel pan ka n ir ala;
11Tedae, manghai tah Pathen rhang neh a kohoe ni. Amah dongah ol aka caeng boeih te a thangthen vaengah laithae aka thui kah a ka te a biing pah ni.
11A nanmarki pan peren kida Kot. Me kin kaula o n i, pan pwaida, pwe au en me likam akan pan pena pinla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.